Biuro Koordynacji Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły

Biuro Koordynacji Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły

Odra Vistula Flood Management Project Coordination Unit

ADVERTISEMENT

2021-01-22

ANNOUNCEMENT

In conformity with requirements of the World Bank (operational policy OP 4.12), i.e. an institution co-funding implementation of the Odra-Vistula Management Project, the following is made publicly available:

The State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Rzeszów (PGW Polish Waters RZGW in Rzeszów), Project Implementation Office of the Odra-Vistula Flood Management Project (OVFM PIO) makes available for the interested persons and institutions the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN for Contract 3D.3 Łęg IV – extension of the left river embankment at chainage km 0+082-5+030 within the Commune of Gorzyce, and of the right embankment at chainage km 0+000-5+236 within the Commune of Gorzyce (hereinafter referred to as LA&RAP) prepared under Component 3 of the OVFM Project – Protection of the Upper Vistula, Subcomponent 3D – Passive and active protection in San basin.

DUE TO THE STATE OF EPIDEMIC THREAT IN POLAND AND CARE FOR YOUR HEALTH, A PUBLIC DEBATE SHALL NOT BE ORGANIZED, BUT FOR THE PURPOSE OF ALLOWING YOU FOR REVIEWING THE LA&RAP AND FILING REQUESTS AND CLAIMS, IT WAS DECIDED THAT CONSULTATIONS SHALL BE CONDUCTED IN A CORRESPONDENCE FORM, USING AVAILABLE (SAFE) COMMUNICATION CHANNELS.

Each interested party may:

1. Review the Draft LA&RAP from January 22 to February 12, 2021 (16 working days) via the following websites:

2. Submit comments and motions concerning the draft LA&RAP:

  • in writing to the following address: State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Rzeszów 17B. Hanasiewicza Street, 35-103 Rzeszów
  • in electronic form by email to: rzeszow@wody.gov.pl, ik_rzeszow@aecom.com
  • by telephone on every working day of the publication process at the telephone number: +48 48 17 8537 441 (PGW WP RZGW Rzeszów), +48 32 7822 652 (Technical Assistance Consultant – Aecom Polska Sp.z o.o.), from 12.00 pm to 3.00 pm, in the period from January 22 to February 12, 2021.

The PGW Polish Waters RZGW in Rzeszów is a competent institution to consider the comments and motions.

On the 16th working day of making the document available, i.e. February 12, 2021, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m., an electronic consultation meeting in the form of a webinar will be held, open to all interested parties, during which information about the Draft LA&RAP will be presented and questions can be asked and motions can be lodged. In order to participate in the above-mentioned webinar, go to the website rzeszow.wody.gov.pl/aktualnosci, where a direct link to the webinar will be provided in the post devoted to the consultation meeting of the Draft LA&RAP for Task 3D.3. The webinar will be held based on Microsoft Teams. The link and “Step-by-step” instructions will be posted on the above-mentioned page at least 5 days before the planned electronic consultation meeting.

The announcement was made publicly available by publishing in the local press – regional newspaper “Nowiny”, in social media (https://www.facebook.com/GorzyceFace), by displaying on a notice board of the Commune Office in Gorzyce, a notice board of the District Starosty in Tarnobrzeg, a notice board of PGW WP RZGW in Rzeszów, as well as by publishing on the websites of the institutions indicated above.

Show details

2020-12-15

ANNOUNCEMENT

In accordance with the requirements of the World Bank (Operational Policy OP 4.12), the institution co-financing the Odra-Vistula Flood Management Project,

the following is made publicly available:

State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Kraków (PGW WP RZGW in Kraków) – Odra-Vistula Flood Management Project Implementation Unit (OVFM PIU) made the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN for the Works Contract 3A.2/4 Flood Protection in Serafa Valley – Serafa 2 Reservoir, Subcomponent 3A – Protection of Upper Vistula Towns and Cracow, Component 3 – Flood Protection of the Upper Vistula (hereinafter called DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN).

DUE TO THE EPIDEMIC STATE IN POLAND AND CARE FOR THE PAPS’ HEALTH SECURITY NO OPENING MEETING WILL BE TAKEN IN THE FORM OF PUBLIC DEBATE. TO ENSURE YOU THE OPPORTUNITY TO get acquainted WITH DRAFT OF LA&RAP AND POSSIBILITY OF MAKING PROPOSALS AND COMMENTS, tHE CONSULTATIONS IN QUESTION SHALL BE DONE IN A CORRESPONDENCE FORMULA, WHILE USING AVAILABLE (SAFE) COMMUNICATION CHANNELS

The DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN has been made available on websites:

Every interested party would submit remarks and motions referring to the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN:

  • in writing form (by post) to the following address: STATE WATER HOLDING POLISH WATERS REGIONAL WATER MANAGEMENT AUTHORITY IN CRACOW, 22 Marsz. Józefa Piłsudskiego Street, 31-109 Cracow,
  • or in electronic form by mail to: jrp.krakow@wody.gov.pl,
  • and by phone at numbers: 505 028 137, 601 824 298 (on working days for 9:00 a.m. to 5:00 p.m.).

on days from 18/01/2021 to 8/02/2021 inclusive (21 days). State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Cracow is a competent institution to consider the remarks and motions.

After the time of providing the document for review, as mentioned above, on 09/02/2021 at 5:00 p.m. there will be open internet conference to all interested parties where information on the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN shall be presented and there will be a public discussion concerning the document as well as the motions and remarks submitted to the document both: prior to the meetings, and during the meetings. The link to the webpage enabling joining the conference will be published on the website of SWH PW RZGW in Krakow: krakow.wody.gov.pl/aktualnosci/konsultacje 5 days before the planned date of the conference call together with the “Step by step” instructions how to take part in electronic consultation meeting.

The Announcement was made public by publishing in the press Dziennik Polski (the local newspapers) and in the electronic version of the newspapers on websites: dziennikpolski24.pl, gazetakrakowska.pl, placing it on notice boards in SWH PW Regional Water Management Authority in Cracow, Town and Commune Office of Wieliczka and Starost Office in Wieliczka as well as on the websites of the institutions indicated above and in the places where the works will be carried out.

Show details

2020-12-08

ANNOUNCEMENT

the following shall be made public:

The State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin (PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin), the Project Implementation Office for the Odra – Vistula Flood Management Project (PIO) has made available to interested persons and institutions the draft of the ENVIRONMENT MANAGEMENT PLAN for the Contract 1A.2: Flood protection of Gryfino, Ognica, and Piasek village on Odra River. Modernization of Marwicki Polder Stage III – pump station Krajnik (hereinafter referred to as the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN).

Due to the state of the epidemic emergency in Poland and in the interest of your health safety, the formula of public consultations of the draft document of the EMP has been changed. There will be no meeting open to all interested parties, however the consultations will be conducted in an electronic form using available (safe) electronic communication channels.

Anyone interested may:

  1. read the Draft Environmental Management Plans from 08 December 2020 to 7 January 2021 inclusive (20 working days) via the websites of:

2. submit comments and requests on the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN:

  • in writing to the address of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin, ul. Tama Pomorzańska 13 A, 70-030 Szczecin with the note “EMP Contract 1A.2 POPDOW comments”
  • in an electronic form to the e-mail address: ProjektBS@wody.gov.pl.
  • by telephone every working day of the publication at +48 607 961 175 between 3.00 p.m. and 4.00 p.m.,

from 08 December 2020 to 7 January 2021 inclusive. The institution competent to consider comments and applications is the PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin (contact person: Ms. Anna Durka, e-mail address: anna.durka@wody.gov.pl).

On the 20th working day of making the document publicly available, i.e. on 7 January 2021, between 5 p.m. and 7 p.m., an electronic consultation meeting in the form of a webinar will be held, open to all interested parties, during which information about the DRAFT ENVIRONMENT MANAGEMENT PLAN will be presented, and it will be possible to ask questions and submit requests. In order to take part in the above mentioned webinar, please go to http://bs.rzgw.szczecin.pl/aktualnosci/, where a direct link to the webinar will be provided in the post dedicated to the consultation meeting of the Draft Environmental Management Plan for the Contract 1A.2. The webinar will be based on the Microsoft Teams program. The link and the “step-by-step” instruction will be placed at the above page at least 10 days before the planned electronic consultation meeting.

This announcement was made public by an announcement in the local press (e.g. Kurier Szczeciński, website wszczecinie.pl), as well as on the websites of the institutions indicated above.

Show details

2020-11-26

ANNOUNCEMENT

it is hereby made known to the public that:

Owing to the state of epidemic threat in Poland, bearing in mind your health safety, the form of conducting the public consultations within the project under Contract 1B.1/1(b) “Reconstruction of the road bridge in Krosno Odrzanskie, along with access points” has been changed. The open meeting for all the interested parties will not be held and the consultations will be in electronic form, taking advantage of the available (safe) electronic communication channels.

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu [State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Wroclaw] (PGW Wody Polskie RZGW in Wrocław), Project Implementation Unit for the Odra-Vistula Flood Management Project (PIU) have provided the interested individuals and institutions with LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN for Contract 1B.1/1(b) “Reconstruction of the road bridge in Krosno Odrzanskie, along with access points” (hereinafter referred to as the LA&RAP DRAFT) implemented within Component 1 -Flood Protection on the Middle and Lower Odra, Sub-component 1B – Flood Protection on the Middle and Lower Odra.

Everyone interested in it can:

A) get to know the LA&RAP DRAFT starting from November 26th 2020 to December 17th 2020 inclusive (16 business days) :

B) report remarks and conclusions concerning the LA&RAP DRAFT: 

  • in writing, addressed to: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu, ul. Norwida 34, 50-950 Wrocław with an inscription „uwagi do Projektu PPNIP Kontrakt 1B.1/1 (b) POPDOW” [remarks to the Draft LARAP, 1B.1/1 (b) POPDOW Contract],
  • in electronic form to the e-mail address: jrpwroclaw.opdow@wody.gov.pl,
  • by calling, each business day when the document is available to the public, +48 880 676 110, between 14.00 and 16.00,

from November 26th 2020 to December 17th 2020 inclusive. The institution competent to consider the remarks and applications is PGW Wody Polskie RZGW [SWH Polish Waters, RWMA] in Wrocław. E-mail address: jrpwroclaw.opdow@wody.gov.pl.

W 16. on December 17th 2020, when the document is available to the public, from 14.00 to 16.00, an electronic consultation meeting will be held in a form of a webinar – open to all the interested parties, during which information about the LA&RP DRAFT will be presented and it will also be possible to ask questions and submit motions. To participate in the webinar, please click the link or display the website https://wroclaw.wody.gov.pl/aktualnosci and, in the part devoted to the consultation meeting for Land Acquisition and Resettlement Action Plan for 1B.1/1 (b) Contract, a direct link to the webinar will be published. It will be held based on Microsoft Teams software. The link and “step by step” instructions will be published on the website at least 5 days before the planned electronic consultation meeting. The digitally recorded version of the webinar will be published at the website of PGW Wody Polskie RZGW in Wrocław and the website of the Project Coordination Unit. Questions and motions concerning the LA&RAP DRAFT can also be submitted by calling, each business day when the documents is available to the public (from November 26th 2020 to December 17th 2020, inclusive) +48 880 676 110, from 14.00 to 16.00.

The announcement has been made available to the public by being published in the local press (newspaper „Tygodniowa” and the website www.tygodniowa.pl), announced in the information board of the City Hall in Krosno Odrzanskie, as well as the websites of the institutions listed hereinabove.

Show details

2020-11-05

ANNOUNCEMENT

In accordance with the requirements of the World Bank (Operational Policy OP 4.12), the institution co-financing the Odra-Vistula Flood Management Project,

the following is made publicly available:

State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Kraków (PGW WP RZGW in Kraków) – Odra-Vistula Flood Management Project Implementation Unit (OVFM PIU) made the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN for the Works Contract 3A.2/3 Flood Protection in Serafa Valley – Malinówka 3 Reservoir, Subcomponent 3A – Protection of Upper Vistula Towns and Cracow, Component 3 – Flood Protection of the Upper Vistula (hereinafter called DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN).

DUE TO THE EPIDEMIC STATE IN POLAND AND CARE FOR THE PAPS’ HEALTH SECURITY NO OPENING MEETING WILL BE TAKEN IN THE FORM OF PUBLIC DEBATE. TO ENSURE YOU THE OPPORTUNITY TO get acquainted WITH DRAFT OF LA&RAP AND POSSIBILITY OF MAKING PROPOSALS AND COMMENTS, tHE CONSULTATIONS IN QUESTION SHALL BE DONE IN A CORRESPONDENCE FORMULA, WHILE USING AVAILABLE (SAFE) COMMUNICATION CHANNELS.

The DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN has been made available on websites:

Every interested party would submit remarks and motions referring to the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN in writing form (by post) to the following address:

  • in writing form to the following address: STATE WATER HOLDING POLISH WATERS REGIONAL WATER MANAGEMENT AUTHORITY IN CRACOW 22 Marsz. Józefa Piłsudskiego Street, 31-109 Cracow,
  • in electronic form by mail to the e-mail address: jrp.krakow@wody.gov.pl,
  • by calling, each business day when the document is available to the public, at the telephone no 505 028 137, 601 824 298 (on working days for 9:00 a.m. to 5:00 p.m.)

on days from 11/05/2020 to 11/26/2020 inclusive (21 days). State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Cracow is a competent institution to consider the remarks and motions.

After the time of providing the document for review, as mentioned above, on 11/27/2020 at 5:00 p.m. there will be open internet conference to all interested parties where information on the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN shall be presented and there will be a public discussion concerning the document as well as the motions and remarks submitted to the document both: prior to the meetings, and during the meetings. The link to the webpage enabling joining the conference will be published on the website of SWH PW RZGW in Krakow: https://krakow.wody.gov.pl/aktualnosci/ 5 days before the planned date of the conference call together with the “Step by step” instructions how to take part in electronic consultation meeting.

The Announcement was made public by publishing in the press Dziennik Polski (the local newspapers) and in the electronic version of the newspapers on websites: https://dziennikpolski24.pl/, https://gazetakrakowska.pl/, placing it on notice boards in SWH PW Regional Water Management Authority in Cracow, Kraków City Office, Town and Commune Office of Wieliczka and on the Secesja housing estate in Wieliczka as well as on the websites of the institutions indicated above and in the places where the works will be carried out.

Show details

2020-10-28

ANNOUNCEMENT

it is hereby made known to the public that:

State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Cracow (PGW WP RZGW in Cracow), Project Implementation Unit (PIU) for the Odra-Vistula Flood Management Project (OVFMP) have made it available for the interested individuals and institutions THE DRAFT TO THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN (EMP) for 3A.2/3 Contract Flood protection in Serafa Valley – Malinówka 3 reservoir (hereinafter referred to as the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN) implemented within Component 3 of the OVFMP – Flood Protection of the Upper Vistula, Sub-component 3A – Flood Protection of Upper Vistula Towns and Cracow.

Owing to the state of epidemic threat in Poland, bearing in mind your health safety, the form of conducting the public consultations within the EMP document has been changed. In connection with the situation, the consultations will be conducted in electronic form, taking advantage of the available (safe) electronic communication channels.

Everyone interested in it can:

A) get to know the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN, starting from October 29th 2020 until November 19th 2020 (15 business days, in total) through the following websites:

B) remarks and conclusions concerning the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN can be submitted:

  • in writing form to the following address: STATE WATER HOLDING POLISH WATERS REGIONAL WATER MANAGEMENT AUTHORITY IN CRACOW 22 Marsz. Józefa Piłsudskiego Street, 31-109 Cracow,
  • in electronic form by mail to the e-mail address: jrp.krakow@wody.gov.pl,
  • by calling, each business day when the document is available to the public, at the telephone no +48 664 084 039 between 9:00-14:00,

from October 29th 2020 to November 19th 2020, inclusive. The institution competent to consider the remarks and applications is State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Cracow. E-mail address: jrp.krakow@wody.gov.pl.

On the 15th day when the document is available to the public, i.e. November 19th 2020, from 17.00 to 19.00, an electronic consultation meeting will be held in a form of a webinar – open to all the interested parties, during which information about the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN will be presented and it will also be possible to ask questions and submit motions. To participate in the webinar, please enter the website https://krakow.wody.gov.pl/aktualnosci and, in the part devoted to the consultation meeting for DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN for 3A.2/3 Contract, a link to the webinar will be published. It will be held based on Microsoft Teams software. The link and “step by step” instructions will be published on the website at least 10 days before the planned electronic consultation meeting.

The announcement has been made available to the public by being published in the local press (newspaper Dziennik Polski and in electronic versions on the websites: https://dziennikpolski24.pl/, https://gazetakrakowska.pl/), announced in the information board of the PGW WP RZGW in Cracow, City Office of Cracow, City and Municipality Office of Wieliczka, and at the Secesja Estate, as well as on websites of the institutions listed hereinabove

Show details

2020-10-27

ANNOUNCEMENT

it is hereby made known to the public that:

State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Cracow (PGW WP RZGW in Cracow), Project Implementation Unit (PIU) for the Odra-Vistula Flood Management Project (OVFMP) have made it available for the interested individuals and institutions THE DRAFT TO THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN (EMP) for 3A.2/4 Contract Flood protection in Serafa Valley – Serafa 2 reservoir (hereinafter referred to as the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN) implemented within Component 3 of the OVFMP – Flood Protection of the Upper Vistula, Sub-component 3A – Flood Protection of Upper Vistula Towns and Cracow.

Owing to the state of epidemic threat in Poland, bearing in mind your health safety, the form of conducting the public consultations within the EMP document has been changed. In connection with the situation, the consultations will be conducted in electronic form, taking advantage of the available (safe) electronic communication channels.

Everyone interested in it can:

A) get to know the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN, starting from October 27th 2020 until November 17th 2020 (15 business days, in total) through the following websites:

B) remarks and conclusions concerning the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN can be submitted:

  • in writing form to the following address: STATE WATER HOLDING POLISH WATERS REGIONAL WATER MANAGEMENT AUTHORITY IN CRACOW 22 Marsz. Józefa Piłsudskiego Street, 31-109 Cracow,
  • in electronic form by mail to the e-mail address: jrp.krakow@wody.gov.pl,
  • by calling, each business day when the document is available to the public, at the telephone no +48 664 084 039 between 9:00-14:00,

from October 27th 2020 to November 17th 2020, inclusive. The institution competent to consider the remarks and applications is State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Cracow. E-mail address: jrp.krakow@wody.gov.pl.

On the 15th day when the document is available to the public, i.e. November 17th 2020, from 17.00 to 19.00, an electronic consultation meeting will be held in a form of a webinar – open to all the interested parties, during which information about the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN will be presented and it will also be possible to ask questions and submit motions. To participate in the webinar, please enter the website https://krakow.wody.gov.pl/aktualnosci and, in the part devoted to the consultation meeting for DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN for 3A.2/4 Contract, a link to the webinar will be published. It will be held based on Microsoft Teams software. The link and “step by step” instructions will be published on the website at least 10 days before the planned electronic consultation meeting.

The announcement has been made available to the public by being published in the local press (newspaper Dziennik Polski and in electronic versions on the websites: https://dziennikpolski24.pl/, https://gazetakrakowska.pl/), announced in the information board of the PGW WP RZGW in Cracow, City Office of Cracow, and City and Municipality Office of Wieliczka, as well as the websites of the institutions listed hereinabove.

Show details

2020-10-26

ANNOUNCEMENT

In accordance with the requirements of the World Bank (Operational Policy OP 4.12), the institution co-financing the Odra-Vistula Flood Management Project,

the following is made publicly available:

State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Kraków (PGW WP RZGW in Kraków) – Odra-Vistula Flood Management Project Implementation Unit (OVFM PIU) made the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN for the Works Contract 3A.6 Construction of a pumping station for mobile pumps to drain the Lesisko complex, Subcomponent 3A – Protection of Upper Vistula Towns and Cracow, Component 3 – Flood Protection of the Upper Vistula (hereinafter called DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN).

DUE TO THE EPIDEMIC STATE IN POLAND AND CARE FOR THE PAPS’ HEALTH SECURITY, NO OPENING MEETING WILL BE TAKEN IN THE FORM OF PUBLIC DEBATE. TO ENSURE YOU THE OPPORTUNITY TO get acquainted WITH DRAFT OF LA&RAP AND POSSIBILITY OF MAKING PROPOSALS AND COMMENTS, tHE CONSULTATIONS IN QUESTION SHALL BE DONE IN A CORRESPONDENCE FORMULA, WHILE USING AVAILABLE (SAFE) COMMUNICATION CHANNELS.

The DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN has been made available on websites:

Every interested party would submit remarks and motions referring to the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN:

  • in writing form (by post) to the following address: STATE WATER HOLDING POLISH WATERS REGIONAL WATER MANAGEMENT AUTHORITY IN CRACOW 22 Marsz. Józefa Piłsudskiego Street, 31-109 Cracow,
  • or in electronic form by mail to jrp.krakow@wody.gov.pl,
  • and by phone at numbers 505 028 137, 601 824 298 (on working days from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.)

on days from 26/10/2020 to 16/11/2020 inclusive (21 days). State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Cracow is a competent institution to consider the remarks and motions.

After the time of providing the document for review, as mentioned above, on 18/11/2020 at 5:00 p.m. there will be open internet conference to all interested parties where information on the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN shall be presented and there will be a public discussion concerning the document as well as the motions and remarks submitted to the document both: prior to the meetings, and during the meetings. The link to the webpage enabling joining the conference will be published on the website of SWH PW RZGW in Krakow: https://krakow.wody.gov.pl/aktualnosci/ 5 days before the planned date of the conference call together with the “Step by step” instructions how to take part in electronic consultation meeting.

The Announcement was made public by publishing in the press (the local newspapers) Dziennik Polski and in the electronic version of the newspaper Gazeta Krakowska (on www: https://gazetakrakowska.pl/), placing it on notice boards in SWH PW Regional Water Management Authority in Cracow, Kraków City Office and XVIII Nowa Huta District Council, as well as on the websites of the institutions indicated above, on the website of the XVIII Nowa Huta District Council, Facebook profile of the XVIII Nowa Huta District Council and in the places where the works will be carried out.

Show details

2020-10-23

ANNOUNCEMENT

It is publicly announced that:

The State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Rzeszów (PGW Polish Waters RZGW in Rzeszów), Project Implementation Office for Odra-Vistula Flood Management Project (OVFM PIO), has made the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN for Contract 3D.3 Łęg IV – extension of the left river embankment at chainage km 0+082-5+030 within the Commune of Gorzyce, and of the right embankment at chainage km 0+000-5+236 within the Commune of Gorzyce (hereinafter referred to as THE DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN), as developed under Component 3 of the OVFM Project – Flood Protection of the Upper Vistula, Subcomponent 3D – Passive and Active Protection in San Basin, available to the interested individuals and institutions.

Due to epidemic threat in Poland and while taking care for your health safety, a public consultation formula for the Draft Environmental Management Plan has been changed. An open meeting for all of the interested parties shall not be organized, but the consultations shall be done in an electronic form instead, while using available (safe) electronic communication channels.

Every interested individual may:

A) acknowledge the DRAFT ENVRIONEMNTAL MANAGEMENT PLAN from October 23, 2020 to November 13, 2020, inclusive (15 working days) at the following websites:

B) file remarks and motions referring to the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN:

  • in writing to the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Rzeszów, 17B. Hanasiewicza Street, 35-103 Rzeszów,
  • in an electronic form sent to the e-mail address: rzeszow@wody.gov.pl,
  • by phone on each working day of the publication period using the following number: +48 662 129 329, from 9:00 am to 2:00 pm, from October 23, 2020 to November 13, 2020, inclusive.

The institution responsible for consideration of remarks and motions is PGW Polish Waters RZGW in Rzeszów – e-mail address: rzeszow@wody.gov.pl.

On the 15th working day of publication procedure for that document, i.e. on November 13, 2020, an electronic consultation meeting shall be held from 5:00 pm to 7:00 pm, in a form of a webinar open to all of the interested individuals, where information on the DRAFT ENVIRONEMNTAL MANAGEMENT PLAN shall be presented, and where it shall be possible to ask questions and file motions. In order to participate in the aforementioned webinar one shall access the following site: https://rzeszow.wody.gov.pl/aktualnosci, where a direct link to the webinar shall be published in an entry referring the consultation meeting for the Draft Environmental Management Plan for Contract 3D.3. It shall be held based upon Microsoft Teams software. A link and a “Step-by-step” manual shall be published at the aforementioned website at least 10 days before the planned electronic consultation meeting.

The announcement has also been made publicly available through: its publication in social media (https://www.facebook.com/GorzyceFace, https://www.facebook.com/gorzyce24), placing on a noticeboard of the Commune Office of Gorzyce and on a noticeboard of PGW WP RZGW in Rzeszów, as well as publication at websites of institutions listed above.

Show details

2020-10-22

ANNOUNCEMENT

In accordance with the requirements of the World Bank (OP 4.12), the institution co-financing the implementation of the Odra-Vistula Flood Management Project 

the following shall be made public:

due to the state of the epidemic threat in Poland and in the interest of your health security, there will be no consultation meeting in the form of a public debate, however, in order to provide you with the opportunity to read the draft documents of LARAP and to make proposals and comments, it was decided to hold a consultation by correspondence.

The State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin (PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin), the Project Implementation Office for the Odra – Vistula Flood Management Project (PIO) has made available to interested persons and institutions THE DRAFT OF THE LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN FOR THE CONTRACT 1A.2 – Flood protection of Gryfino, Ognica, and Piasek upon the Odra River. Improvement of Marwice Polder, Stage III: modernization of Krajnik pump station (hereinafter referred to as the Draft LARAP).

Anyone interested may:

  1. read the Draft LARAP from 23 October 2020 to 13 November 2020 inclusive via the websites of:
  1. submit comments and requests on the Draft LARAP:
  • in writing to the address of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin, ul. Tama Pomorzańska 13 A, 70-030 Szczecin with the note “LARAP Task 1A.2 OVFMP comments”,
  • in an electronic form to the e-mail address: ProjektBS@wody.gov.pl,
  • by telephone every working day of the publication at +48 507 083 323 between 3.00 p.m. and 4.30 p.m.

from 23 October 2020 to 13 November 2020 inclusive. The institution competent to consider comments and applications is the PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin

On the 21st day of making the document publicly available, i.e. on 13 November 2020, between 3 p.m. and 4:30 p.m., an electronic consultation meeting in the form of a webinar will be held, open to all interested parties, during which information about the Draft LARAP will be presented, and it will be possible to ask questions and submit requests. In order to take part in the above mentioned webinar, please go to http://bs.rzgw.szczecin.pl/aktualnosci/, where a direct link to the webinar will be provided in the post dedicated to the consultation meeting of the Draft LARAP for the Task 1A.2. The webinar will be based on the Microsoft Teams program. The link and the “step-by-step” instruction will be placed at the above page at least 10 days before the planned electronic consultation meeting. The recording of the webinar will be available on the website of the PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin and on the website of the Project Coordination Unit.

Questions and requests to the LARAP can also be submitted by telephone on each working day of the publication at +48 607 961 175between 3.00 p.m. and 4.00 p.m.

This announcement was made public by an announcement in the local press (Kurier Szczeciński), as well as on the websites of the institutions indicated above and the portal www.wszczecinie.pl, as well as on the websites of municipal offices where the Investment will be implemented.

Show details

2020-10-21

ANNOUNCEMENT

it is hereby made known to the public that:

State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Cracow (PGW WP RZGW in Cracow), Project Implementation Unit (PIU) for the Odra-Vistula Flood Management Project (OVFMP) have made it available for the interested individuals and institutions THE DRAFT TO THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN (EMP) for 3A.6 Construction of a pumping station for mobile pumps to drain the Lesisko complex (hereinafter referred to as the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN) implemented within Component 3 of the OVFMP – Flood Protection of the Upper Vistula, Sub-component 3A – Flood Protection of Upper Vistula Towns and Cracow.

Owing to the state of epidemic threat in Poland, bearing in mind your health safety, the form of conducting the public consultations within the EMP document has been changed. In connection with the situation, the consultations will be conducted in electronic form, taking advantage of the available (safe) electronic communication channels.

Everyone interested in it can:

  1. get to know the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN, starting from October 21st 2020 until November 10th 2020 (15 business days, in total)
    through the following websites:

2. remarks and conclusions concerning the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN can be submitted:

  • in writing, addressed to: State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Cracow, 22. Piłsudskiego Str., 30-110 Cracow,
  • in electronic form to the e-mail address: krakow@wody.gov.pl,
  • by calling, each business day when the document is available to the public,  at the telephone no +48 664 084 039 between 9:00-14:00,

from October 21st 2020 to November 10th 2020, inclusive.

The institution competent to consider the remarks and applications is State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Cracow. E-mail address: jrp.krakow@wody.gov.pl.

On the 15th day when the document is available to the public, i.e. November 10th 2020, from 17.00 to 19.00, an electronic consultation meeting will be held in a form of a webinar – open to all the interested parties, during which information about the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN will be presented and it will also be possible to ask questions and submit motions. To participate in the webinar, please enter the website https://krakow.wody.gov.pl/aktualnosci and, in the part devoted to the consultation meeting for DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN for 3A.6 Contract, a link to the webinar will be published. It will be held based on Microsoft Teams software. The link and “step by step” instructions will be published on the website at least 10 days before the planned electronic consultation meeting.

The announcement has been made available to the public by being published in the local press (newspaper Dziennik Polski and in electronic versions on the websites: https://dziennikpolski24.pl/, https://gazetakrakowska.pl/), announced in the information board of the City Office of Cracow, PGW WP RZGW in Cracow and District Council of XVIII Nowa Huta, as well as the websites of the institutions listed hereinabove.

Show details

2020-10-01

ANNOUNCEMENT

it is hereby made known to the public that:

State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Cracow (PGW WP RZGW in Cracow), Project Implementation Unit (PIU) for the Odra-Vistula Flood Management Project (OVFMP) have made it available for the interested individuals and institutions THE DRAFT TO THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN (EMP) for 3A.5 Contract Development of a flood gate at the left flood embankment in the area of water intakes for the Sendzimira Steel Mill in Cracow (hereinafter referred to as the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN) implemented within Component 3 of the OVFMP – Flood Protection of the Upper Vistula, Sub-component 3A – Flood Protection of Upper Vistula Towns and Cracow. Owing to the state of epidemic threat in Poland, bearing in mind your health safety, the form of conducting the public consultations within the EMP document has been changed. In connection with the situation, the consultations will be conducted in electronic form, taking advantage of the available (safe) electronic communication channels.

Everyone interested in it can:

  1. get to know the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN, starting from October 1st 2020 until October 21st 2020 (15 business days, in total)
    through the following websites:
  • State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Cracow,
  • Odra-Vistula Flood Management Project Coordination Unit
  • City Office of Cracow Urzędu Miasta Krakowa.

2. remarks and conclusions concerning the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN
can be submitted:

  • in writing, addressed to: State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Cracow, 22. Piłsudskiego Str., 30-110 Cracow,
  • in electronic form to the e-mail address: krakow@wody.gov.pl,
  • by calling, each business day when the document is available to the public,  at the telephone no +48 664 084 039 between 9:00-14:00,

from October 1st 2020 to October 21st 2020, inclusive.

The institution competent to consider the remarks and applications is State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Cracow. E-mail address: jrp.krakow@wody.gov.pl.

On the 15th day when the document is available to the public, i.e. October 21st 2020, from 17.00 to 19.00, an electronic consultation meeting will be held in a form of a webinar – open to all the interested parties, during which information about the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN will be presented and it will also be possible to ask questions and submit motions. To participate in the webinar, please enter the website https://krakow.wody.gov.pl/aktualnosci and, in the part devoted to the consultation meeting for DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN for 3A.4 Contract, a link to the webinar will be published. It will be held based on Microsoft Teams software. The link and “step by step” instructions will be published on the website at least 10 days before the planned electronic consultation meeting. The announcement has been made available to the public by being published in the local press (newspaper Dziennik Polski and in electronic versions on the websites: https://dziennikpolski24.pl/, https://gazetakrakowska.pl/), announced in the information board of the City Office of Cracow, PGW WP RZGW in Cracow, as well as the websites of the institutions listed hereinabove.

Show details

2020-08-27

ANNOUNCEMENT

In accordance with the requirements of the World Bank (Operational Policy OP 4.12), the institution co-financing the Odra-Vistula flood management Project, the following is made publicly available:

State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Kraków (PGW WP RZGW in Kraków) made the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN for the Component 3 – Flood Protection of the Upper Vistula, Subcomponent 3.A – Flood protection of Upper Vistula towns and Kraków, Works Contract 3A.4 – Extension of a section of the right embankment downstream of Dąbie Barrage, including development of a flood gate in the area of a repair yard (hereinafter called DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN) available for inspection to all interested people and institutions.

DUE TO THE EPIDEMIC STATE IN POLAND AND CARE FOR THE PAPS’ HEALTH, A NON-STANDARD FORMULA OF PUBLIC CONSULTATIONS FOR THE DRAFT LA&RAP SHALL BE APPLIED. NO OPENING MEETING WILL BE TAKEN FOR ALL INTERESTED PARTIES, BUT THE CONSULTATIONS IN QUESTION SHALL BE DONE IN A CORRESPONDENCE FORMULA, WHILE USING AVAILABLE (SAFE) COMMUNICATION CHANNELS.

The DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN has been made available on websites:

Every interested party would submit remarks and motions referring to the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN:

  • in writing form (by post) to the following address: STATE WATER HOLDING POLISH WATERS REGIONAL WATER MANAGEMENT AUTHORITY IN CRACOW 22. Marsz. Józefa Piłsudskiego Street 31-109 Cracow
  • or in electronic form by mail to: jrp.krakow@wody.gov.pl
  • and by phone at numbers: 505 028 137, 601 824 298

(on working days from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.) from August 27th 2020 to September 17th 2020 inclusive (21 days). State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Cracow is a competent institution to consider the remarks and motions.

After the above-mentioned period of making the document available to the public, on September 18th 2020, an electronic consultation meeting will be held in a form of a webinar – open to all the interested parties, during which information about the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN will be presented and a public discussion will be held regarding this document, as well as comments and applications submitted to it earlier or during the meeting. The link to the website enabling joining the teleconference will be published on the website of PGW WP RZGW in Krakow: https://krakow.wody.gov.pl/aktualnosci/ 5 days before the planned date of the teleconference along with the instructions “Step by step” as possible join the planned teleconference.

The Announcement was made public by publishing in the press (Gazeta Krakowska – a local newspaper), placing it on notice boards in PGW WP Regional Water Management Authority in Cracow, Cracow City Office, as well as on the websites of the institutions indicated above and in the places where the works will be carried out.

Show details

2020-08-26

ANNOUNCEMENT

the following shall be made public:

Due to the state of the epidemic emergency in Poland and in the interest of your health safety, the formula of public consultations of the draft document of the LARAP has been changed. There will be no meeting open to all interested parties, however the consultations will be conducted in an electronic form using the available (secure) electronic communication channels.

The Odra-Vistula Flood Management Project Implementation Office (PIO) of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Wrocław (PGW Wody Polskie RZGW in Wrocław) has made available to the interested persons and institutions the DRAFT OF THE LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN for the Contract 1B.8 – Flood protection of Krosno Odrzańskie (hereinafter referred to as the DRAFT OF THE LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN) prepared under the Component 1 – Flood Protection of the Middle and Lower Odra, Subcomponent 1B – Flood Protection of Middle and Lower Odra River.

Anyone interested may:

A) get acquainted with the DRAFT OF THE LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN from 26 August 2020 to 9 September 2020 inclusive (14 working days) via the websites of:

by direct access to the displayed document in:

  • City Hall in Krosno Odrzańskie,
  • Municipal Office Dąbie,
  • Poviat Starosty in Krosno Odrzańskie.

B) submit comments and applications regarding the DRAFT OF THE LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN:

  • in writing to the address of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Wrocław, Norwida 34, 50-950 Wrocław through the form attached to DRAFT OF THE LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN;
  • in an electronic form to the following e-mail address: jrpwroclaw.opdow@wody.gov.pl;
  • by telephone on each working day during the publication at +48 510 069 782 between 3.00 PM and 4.00 PM,

in the period from 26 August 2020 to 9 September 2020 inclusive. The institution competent to process the comments and applications is the PGW Wody Polskie RZGW in Wrocław. E-mail address: jrpwroclaw.opdow@wody.gov.pl.

On the 14th working day of making the document publicly available, i.e. on September 9, 2020, at 2.00 – 4.00 PM an electronic consultation meeting in the form of a webinar will be held, open to all interested parties, during which information about the DRAFT OF THE LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN will be presented. It will also be possible to ask questions and submit applications.

In order to take part in the abovementioned webinar, please visit https://wroclaw.wody.gov.pl/aktualnosci, where a direct link to it will be provided in the entry dedicated to the consultation meeting regarding the Draft Environmental Management Plan for the Task 1B.8. The webinar will be held using the Microsoft Teams service. The link and the “Step by Step” instructions will be published on the abovementioned website at least 10 days prior to the planned consultation meeting. The recording of the webinar will be available on the website of the PGW Wody Polskie RZGW in Wrocław and on the website of the Project Coordination Unit.

Questions and applications regarding the draft EMP can also be submitted by telephone on each working day of the publication (from 26 August 2020 to 9 September 2020 inclusive) at +48 510 069 782 between 3.00 and 4.00 PM.

This announcement was made public by a notice in the local press (Gazeta Tygodniowa, Gazeta Lubuska), posting on the bulletin boards in the City Hall in Krosno Odrzańskie, Municipal Office Dąbie and Poviat Starosty in Krosno Odrzańskie as well as on the websites of the institutions indicated above and the www.krosnoodrzanskie.pl portal.

Show details:

2020-08-17

ANNOUNCEMENT

it is hereby made known to the public that:

State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Cracow (PGW WP RZGW in Cracow), Project Implementation Unit for the Odra-Vistula Flood Management Project (PIU) have made it available for the interested individuals and institutions THE DRAFT TO THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN for 3A.4 Contract Extension of a section of the right embankment downstream of the Dąbie Barrage, including development of a flood gate in the area of a repair yard (hereinafter referred to as the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN) implemented within Component 3 of the OVFMP – Flood Protection of the Upper Vistula, Sub-component 3A – Flood Protection of Upper Vistula Towns and Cracow. 

Owing to the state of epidemic threat in Poland, bearing in mind your health safety, the form of conducting the public consultations within the EMP document has been changed. In connection with the situation, the consultations will be conducted in electronic form, taking advantage of the available (safe) electronic communication channels.

Everyone interested in it can:

  1. get to know the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN, starting from August 18th 2020 until September 7th 2020 (15 business days, in total) through the following websites:

2. remarks and conclusions concerning the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN can be submitted:

    • in writing, addressed to: State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Cracow, Piłsudskiego Str., 30-110 Cracow;
    • in electronic form to the e-mail address: krakow@wody.gov.pl;
    • by calling, each business day when the document is available to the public, at the telephone no +48 664 084 039, between 9.00 and 14.00;

from August 18th 2020 to September 7th 2020, inclusive. The institution competent to consider the remarks and applications is State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Cracow. E-mail address: jrp.krakow@wody.gov.pl.

On the 15th day when the document is available to the public, i.e. September 7th 2020, from 17.00 to 19.00, an electronic consultation meeting will be held in a form of a webinar – open to all the interested parties, during which information about the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN will be presented and it will also be possible to ask questions and submit motions.

To participate in the webinar, please enter the website https://krakow.wody.gov.pl/aktualnosci and, in the part devoted to the consultation meeting for DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN for 3A.4 Contract, a link to the webinar will be published. It will be held based on Microsoft Teams software. The link and “step by step” instructions will be published on the website at least 10 days before the planned electronic consultation meeting.

The announcement has been made available to the public by being published in the local press (newspaper Dziennik Polski and in electronic versions on the websites: dziennikpolski24.pl, gazetakrakowska.pl), announced in the information board of the City Office of Cracow, PGW WP RZGW in Cracow, as well as the websites of the institutions listed hereinabove.

Show details

2020-08-14

ANNOUNCEMENT

In accordance with the requirements of the World Bank (OP 4.12), the institution co-financing the implementation of the Odra-Vistula Flood Management Project the following shall be made public:

due to the state of the epidemic threat in Poland and in the interest of your health security, there will be no consultation meeting in the form of a public debate, however, in order to provide you with the opportunity to read the draft documents of LARAP and to make proposals and comments, it was decided to hold a consultation by correspondence.

The State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin (PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin), the Project Implementation Office for the Odra – Vistula Flood Management Project (PIO) has made available to interested persons and institutions THE DRAFT OF THE LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN FOR THE CONTRACT 1B.2 – Modernization works on boundary sections of Odra River, Stage I to provide Good Condition for Ice–breaking (hereinafter referred to as the Draft LARAP) prepared under the Component 1 – Flood Protection of the Middle and Lower Odra, Subcomponent 1B – Flood Protection on the Middle and Lower Odra.

Anyone interested may:

  1. read the Draft LARAP from 17 August 2020 to 8 September 2020 inclusive (22 days) via the websites of:
  1. submit comments and requests on the Draft LARAP:
    • in writing to the address of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin, ul. Tama Pomorzańska 13 A, 70-030 Szczecin with the note “LARAP Task 1B.5/2 OVFMP comments”,
    • in an electronic form to the e-mail address: ProjektBS@wody.gov.pl,
    • by telephone every working day of the publication at +48 507 083 323 between 3.00 p.m. and 4.30 p.m.,

from 17 August 2020 to 8 September 2020 inclusive. The institution competent to consider comments and applications is the PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin

On the 22nd day of making the document publicly available, i.e. on 8 September 2020, between 3 p.m. and 4:30 p.m., an electronic consultation meeting in the form of a webinar will be held, open to all interested parties, during which information about the Draft LARAP will be presented, and it will be possible to ask questions and submit requests.

In order to take part in the above mentioned webinar, please go to http://bs.rzgw.szczecin.pl/aktualnosci/, where a direct link to the webinar will be provided in the post dedicated to the consultation meeting of the Draft LARAP for the Task 1B.2. The webinar will be based on the Microsoft Teams program. The link and the “step-by-step” instruction will be placed at the above page at least 10 days before the planned electronic consultation meeting. The recording of the webinar will be available on the website of the PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin and on the website of the Project Coordination Unit.

Questions and requests to the LARAP can also be submitted by telephone on each working day of the publication at +48 507 083 323 between 3.00 p.m. and 4.00 p.m.

This announcement was made public by an announcement in the local press (Kurier Szczeciński), as well as on the websites of the institutions indicated above and the portal www.wszczecinie.pl, as well as on the websites of municipal offices where the Investment will be implemented:

Show details

2020-08-12

ANNOUNCEMENT

the following shall be made public:

Due to the state of the epidemic emergency in Poland and in the interest of your health safety, the formula of public consultations of the draft document of the EMP has been changed. There will be no meeting open to all interested parties, however the consultations will be conducted in an electronic form using available (safe) electronic communication channels.

The State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin (PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin), the Project Implementation Office for the Odra – Vistula Flood Management Project (PIO) has made available to interested persons and institutions the draft of the ENVIRONMENT MANAGEMENT PLANS for the Contracts:

  • Contract 1B.2/1: Modernisation works on boundary sections of Odra River, Stage I to provide good Condition for Ice-breaking – Part 1,
  • Contract 1B.2/2: Modernisation works on boundary sections of Odra River, Stage I to provide good Condition for Ice-breaking – Part 2,
  • Contract 1B.2/3: Modernisation works on boundary sections of Odra River, Stage I to provide good Condition for Ice-breaking – Part 3.

(hereinafter referred to as the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLANS) prepared under the Component 1 – Flood Protection of the Middle and Lower Odra, Subcomponent 1B – Flood Protection on the Middle and Lower Odra.

Anyone interested may:

  1. read the Draft Environmental Management Plans from 13 August 2020 to 4 September 2020 inclusive (17 working days) via the websites of:

2. submit comments and requests on the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLANS:

    • in writing to the address of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin, ul. Tama Pomorzańska 13 A, 70-030 Szczecin with the note identifying which of the contracts the comments are submitted to, adequately marking them “EMP Contract 1B.2/1 POPDOW comments”, “EMP Contract 1B.2/2 POPDOW comments”, “EMP Contract 1B2/3 POPDOW comments”.
    • in an electronic form to the e-mail address: ProjektBS@wody.gov.pl. with the note identifying which of the contracts the comments are submitted to, adequately marking them “EMP Contract 1B.2/1 POPDOW comments”, “EMP Contract 1B.2/2 POPDOW comments”, “EMP Contract 1B2/3 206/5000 comments”.
    • by telephone every working day of the publication at +48 607 961 281 between 3.00 p.m. and 4.00 p.m.,

from 13 August 2020 to 4 September 2020 inclusive. The institution competent to consider comments and applications is the PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin (contact person: Ms. Elwira Witek, e-mail address: elwira.witek@wody.gov.pl).

On the 17th working day of making the document publicly available, i.e. on 4 September 2020, between 4 p.m. and 7 p.m., an electronic consultation meeting in the form of a webinar will be held, open to all interested parties, during which information about the DRAFT ENVIRONMENT MANAGEMENT PLANS will be presented, and it will be possible to ask questions and submit requests.

In order to take part in the above mentioned webinar, please go to http://bs.rzgw.szczecin.pl/aktualnosci/, where a direct link to the webinar will be provided in the post dedicated to the consultation meeting of the Draft Environmental Management Plans for the Contracts 1B.2/1, 1B.2/2, 1B.2/3. The webinar will be based on the Microsoft Teams program. The link and the “step-by-step” instruction will be placed at the above page at least 10 days before the planned electronic consultation meeting.

This announcement was made public by an announcement in the local press (Kurier Szczeciński, Gazeta Lubuska), as well as on the websites of the institutions indicated above.

Show details:

  1. Contract 1B.2/1: Modernisation works on boundary sections of Odra River, Stage I to provide good Condition for Ice-breaking – Part 1,
  2. Contract 1B.2/2: Modernisation works on boundary sections of Odra River, Stage I to provide good Condition for Ice-breaking – Part 2,
  3. Contract 1B.2/3: Modernisation works on boundary sections of Odra River, Stage I to provide good Condition for Ice-breaking – Part 3.

2020-07-30

ANNOUNCEMENT

the following shall be made public:

Due to the state of the epidemic emergency in Poland and in the interest of your health safety, the formula of public consultations of the draft document of the EMP has been changed. There will be no meeting open to all interested parties, however the consultations will be conducted in an electronic form using available (safe) electronic communication channels.

The State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin (PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin), the Project Implementation Office for the Odra – Vistula Flood Management Project (PIO) has made available to interested persons and institutions the draft of the ENVIRONMENT MANAGEMENT PLAN for the Contract 1B.5/ 3 Reconstruction of bridge to ensure a minimum clearance (Railway bridge at km 615.1 of the Odra River in Kostrzyn nad Odrą) (hereinafter referred to as the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN) prepared under the Component 1 – Flood Protection of the Middle and Lower Odra, Subcomponent 1B – Flood Protection on the Middle and Lower Odra.

Anyone interested may:

A. read the Draft Environmental Management Plan from 31 July 2020 to 24 August 2020 inclusive (17 working days) via the websites of:

B. submit comments and requests on the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN:

  • in writing to the address of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin, ul. Tama Pomorzańska 13 A, 70-030 Szczecin with the note “EMP Task 1B.5/3 OVFMP comments”;
  • in an electronic form to the e-mail address: ProjektBS@wody.gov.pl;
  • by telephone every working day of the publication at +48 607 961 281 between 3.00 p.m. and 4.00 p.m., from 31 July 2020 to 24 August 2020 inclusive. The institution competent to consider comments and applications is the PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin (contact person: Ms. Elwira Witek, e-mail address: elwira.witek@wody.gov.pl).

On the 17th working day of making the document publicly available, i.e. on 24 August 2020, between 5 p.m. and 7 p.m., an electronic consultation meeting in the form of a webinar will be held, open to all interested parties, during which information about the DRAFT ENVIRONMENT MANAGEMENT PLAN will be presented, and it will be possible to ask questions and submit requests.

In order to take part in the above mentioned webinar, please go to http://bs.rzgw.szczecin.pl/aktualnosci/, where a direct link to the webinar will be provided in the post dedicated to the consultation meeting of the Draft Environmental Management Plan for the Task 1B.5/3. The webinar will be based on the Microsoft Teams program. The link and the “step-by-step” instruction will be placed at the above page at least 10 days before the planned electronic consultation meeting.

This announcement was made public by an announcement in the local press (Szczecin Supplement to Kurier Szczeciński, Gazeta Lubuska), putting on the announcement board of Municipality Office in Kostrzyn nad Odrą, as well as on the websites of the institutions indicated above.

Show details

2020-07-22

ANNOUNCEMENT

In accordance with the requirements of the World Bank (Operational Policy OP 4.12), the institution co-financing the Odra-Vistula Flood Management Project, the following is made publicly available:

State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Kraków (PGW WP RZGW in Kraków) made the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN for the Component 3 – Flood Protection of the Upper Vistula, Subcomponent 3A – Protection of Upper Vistula Towns and Cracow, Contract 3A.2 – Flood Protection in Serafa Valley covering the implementation of 2 Works Contracts:

  • 3A.2/1 – Flood protection in Serafa Valley – Malinówka 1 reservoir
  • 3A.2/2 – Flood protection in Serafa Valley – Malinówka 2 reservoir 

(hereinafter called DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN)

DUE TO THE EPIDEMIC STATE IN POLAND AND CARE FOR THE PAPS’ HEALTH, A NON-STANDARD FORMULA OF PUBLIC CONSULTATIONS FOR THE DRAFT LA&RAP SHALL BE APPLIED. NO OPENING MEETING WILL BE TAKEN FOR ALL INTERESTED PARTIES, BUT THE CONSULTATIONS IN QUESTION SHALL BE DONE IN A CORRESPONDENCE FORMULA, WHILE USING AVAILABLE (SAFE) COMMUNICATION CHANNELS.

The DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN has been made available on websites:

Every interested party would submit remarks and motions referring to the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN:

  • in writing form (by post) to the following address: STATE WATER HOLDING POLISH WATERS REGIONAL WATER MANAGEMENT AUTHORITY IN CRACOW 22. Marsz. Józefa Piłsudskiego Street 31-109 Cracow
  • or in electronic form by mail to: jrp.krakow@wody.gov.pl.
  • and by phone at numbers: 505 028 137, 601 824 298 (on working days for 9:00 a.m. to 5:00 p.m.) on days from 22/07/2020 to 12/08/2020 inclusive (21 days).

State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Cracow is a competent institution to consider the remarks and motions.

After the time of providing the document for review, as mentioned above, on 13/08/2020 at 5:00 p.m. there will be open internet conference to all interested parties where information on the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN shall be presented and there will be a public discussion concerning the document as well as the motions and remarks submitted to the document both: prior to the meetings, and during the meetings. The link to the webpage enabling joining the conference will be published on the website of SWH PW RZGW in Krakow: https://krakow.wody.gov.pl/aktualnosci/ 5 days before the planned date of the conference call together with the “Step by step” instructions how to take part in electronic consultation meeting.

The Announcement was made public by publishing in the press (TEMI Galicyjski Tygodnik Informacyjny and Gazeta Krakowska – the local newspapers), placing it on notice boards in SWH PW Regional Water Management Authority in Cracow, Kraków City Office and Wieliczka City and Commune Office, as well as on the websites of the institutions indicated above and in the places where the works will be carried out.

Show details

2020-07-01

ANNOUNCEMENT

it is hereby made known to the public that:

State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Cracow (PGW WP RZGW in Cracow), Project Implementation Unit for the Odra-Vistula Flood Management Project (PIU) have made it available for the interested individuals and institutions THE DRAFT TO THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN for 3A.2 Contract Flood protection in Serafa Valley – Works Contract, 3A.2/1 Flood protection in Serafa Valley – Malinówka 1 reservoir, Works Contract, 3A.2/2 Flood protection in Serafa Valley – Malinówka 2 reservoir (hereinafter referred to as the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN) implemented within Component 3 of the OVFMP – Flood Protection of the Upper Vistula, Sub-component 3A – Flood Protection of Upper Vistula Towns and Cracow. 

Owing to the state of epidemic threat in Poland, bearing in mind your health safety, the form of conducting the public consultations within the EMP document has been changed. In connection with the situation, the consultations will be conducted in electronic form, taking advantage of the available (safe) electronic communication channels.

Everyone interested in it can:

A. get to know the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN, starting from July 2nd 2020 until July 22nd 2020 (15 business days, in total) through the following websites:

B. remarks and conclusions concerning the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN can be submitted:

  • in writing, addressed to: State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Cracow, Piłsudskiego Str., 30-110 Cracow;
  • in electronic form to the e-mail address: krakow@wody.gov.pl;
  • by calling, each business day when the document is available to the public, at the telephone no 664 084 039, between 00 and 17.00;

from June 2nd 2020 to July 22nd 2020, inclusive.

The institution competent to consider the remarks and applications is State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Cracow. E-mail address: jrp.krakow@wody.gov.pl.

On the 15th day when the document is available to the public, i.e. July 22nd 2020, from 17.00 to 19.00, an electronic consultation meeting will be held in a form of a webinar – open to all the interested parties, during which information about the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN will be presented and it will also be possible to ask questions and submit motions.

To participate in the webinar, please enter the website https://krakow.wody.gov.pl/aktualnosci
and, in the part devoted to the consultation meeting for DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN for 3A.2 Contract, Works contract 3A.2/1 and Works contract 3A.2/2, a link to the webinar will be published. It will be held based on Microsoft Teams software. The link and “step by step” instructions will be published on the website at least 10 days before the planned electronic consultation meeting. The digitally recorded version of the webinar will be published at the website of State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Cracow and the website of the Project Coordination Unit.

The announcement has been made available to the public by being published in the local press (newspaper Dziennik Polski), announced in the information board of the City Office of Cracow, Town and Commune Office of Wieliczka, PGW WP RZGW in Cracow, as well as the websites of the institutions listed hereinabove.

Show details

2020-06-28

ANNOUNCEMENT

the following shall be made public:

Due to the state of the epidemic emergency in Poland and in the interest of your health safety, the formula of public consultations of the draft document of the EMP has been changed. There will be no meeting open to all interested parties, however the consultations will be conducted in an electronic form using available (safe) electronic communication channels.

The State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin (PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin), the Project Implementation Office for the Odra – Vistula Flood Management Project (PIO) has made available to interested persons and institutions the draft of the ENVIRONMENT MANAGEMENT PLAN for the Contract 1B.5/ 2 Reconstruction of the bridge to ensure minimum clearance – road bridge in km 2.45 of the Warta River in Kostrzyn nad Odrą (hereinafter referred to as the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN) prepared under the Component 1 – Flood Protection of the Middle and Lower Odra, Subcomponent 1B – Flood Protection on the Middle and Lower Odra.

Anyone interested may:

A. read the Draft Environmental Management Plan from 29 June 2020 to 20 July 2020 inclusive (16 working days) via the websites of:

B. submit comments and requests on the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN:

  • in writing to the address of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin, ul. Tama Pomorzańska 13 A, 70-030 Szczecin with the note “EMP Task 1B.5/2 OVFMP comments”;
  • in an electronic form to the e-mail address: ProjektBS@wody.gov.pl;
  • by telephone every working day of the publication at +48 607 961 281 between 3.00 p.m. and 4.00 p.m.,

from 29 June 2020 to 20 July 2020 inclusive. The institution competent to consider comments and applications is the PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin (contact person: Ms. Elwira Witek, e-mail address: elwira.witek@wody.gov.pl).

On the 16th working day of making the document publicly available, i.e. on 20 July 2020, between 5 p.m. and 7 p.m., an electronic consultation meeting in the form of a webinar will be held, open to all interested parties, during which information about the DRAFT ENVIRONMENT MANAGEMENT PLAN will be presented, and it will be possible to ask questions and submit requests.

In order to take part in the above mentioned webinar, please go to http://bs.rzgw.szczecin.pl/aktualnosci/, where a direct link to the webinar will be provided in the post dedicated to the consultation meeting of the Draft Environmental Management Plan for the Task 1B.5/2. The webinar will be based on the Microsoft Teams program. The link and the “step-by-step” instruction will be placed at the above page at least 10 days before the planned electronic consultation meeting.

This announcement was made public by an announcement in the local press (Szczecin Supplement to Kurier Szczeciński, Gazeta Lubuska), putting on the announcement board of Municipality Office in Kostrzyn nad Odrą, as well as on the websites of the institutions indicated above.

Show details

2020-06-21

ANNOUNCEMENT

the following shall be made public:

Due to the state of the epidemic emergency in Poland and in the interest of your health safety, the formula of public consultations of the draft document of the EMP has been changed. There will be no meeting open to all interested parties, however the consultations will be conducted in an electronic form using the available (secure) electronic communication channels.

The Odra-Vistula Flood Management Project Implementation Office (PIO) of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Wrocław (PGW Wody Polskie RZGW in Wrocław) has made available to the interested persons and institutions the DRAFT OF THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN for the Contract 1B.8 – Flood protection of Krosno Odrzańskie (hereinafter referred to as the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN) prepared under the Component 1 – Flood Protection of the Middle and Lower Odra, Subcomponent 1B – Flood Protection of Middle and Lower Odra River.

Anyone interested may:

A. get acquainted with the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN from 23 June 2020 to 14 July 2020 inclusive (16 working days) via the websites of:

B. submit comments and applications regarding the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN:

  • in writing to the address of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Wrocław, Norwida 34, 50-950 Wrocław with the note “Draft EMP for the OVFMP Contract 1B.8 – comments”;
  • in an electronic form to the following e-mail address: jrpwroclaw.opdow@wody.gov.pl;
  • by telephone on each working day during the publication at +48 607 798 912 between 3.00 PM and 4.00 PM,

in the period from June 23, 2020 to July 14, 2020 inclusive. The institution competent to process the comments and applications is the PGW Wody Polskie RZGW in Wrocław. E-mail address: jrpwroclaw.opdow@wody.gov.pl.

On the 16th working day of making the document publicly available, i.e. on July 14, 2020, at 2.00 – 4.00 PM an electronic consultation meeting in the form of a webinar will be held, open to all interested parties, during which information about the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN will be presented. It will also be possible to ask questions and submit applications.

In order to take part in the abovementioned webinar, please visit https://wroclaw.wody.gov.pl/aktualnosci, where a direct link to it will be provided in the entry dedicated to the consultation meeting regarding the Draft Environmental Management Plan for the Task 1B.8. The webinar will be held using the Microsoft Teams service. The link and the “Step by Step” instructions will be published on the abovementioned website at least 10 days prior to the planned consultation meeting. The recording of the webinar will be available on the website of the PGW Wody Polskie RZGW in Wrocław and on the website of the Project Coordination Unit.

Questions and applications regarding the draft EMP can also be submitted by telephone on each working day of the publication (from 23 June 2020 to 14 July 2020 inclusive) at +48 607 798 912 between 3.00 and 4.00 PM.

This announcement was made public by a notice in the local press (Gazeta Tygodniowa, Gazeta Lubuska), posting on the bulletin board in the City Hall in Krosno Odrzańskie, as well as on the websites of the institutions indicated above and the www.krosnoodrzanskie.pl portal.

Show details

2020-06-20

ANNOUNCEMENT

the following shall be made public:

Due to the state of the epidemic emergency in Poland and in the interest of your health safety, the formula of public consultations of the draft document of the EMP has been changed. There will be no meeting open to all interested parties, however the consultations will be conducted in an electronic form using available (safe) electronic communication channels.

The State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin (PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin), the Project Implementation Office for the Odra – Vistula Flood Management Project (PIO) has made available to interested persons and institutions the draft of the ENVIRONMENT MANAGEMENT PLAN for the Contract 1B.3/ 2 Stage II – The construction of docking-mooring infrastructure on Lower Odra River and on boundary sections of Odra River as well as new aids to navigation (hereinafter referred to as the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN) prepared under the Component 1 – Flood Protection of the Middle and Lower Odra, Subcomponent 1B – Flood Protection on the Middle and Lower Odra.

Anyone interested may:

A. read the Draft Environmental Management Plan from 22 June 2020 to 13 July 2020 inclusive (16 working days) via the websites of:

B. submit comments and requests on the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN:

  • in writing to the address of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin, ul. Tama Pomorzańska 13 A, 70-030 Szczecin with the note “EMP Task 1B.3/2 OVFMP comments”;
  • in an electronic form to the e-mail address: ProjektBS@wody.gov.pl;
  • by telephone every working day of the publication at +48 607 961 281 between 3.00 p.m. and 4.00 p.m.,

from 22 June 2020 to 13 July 2020 inclusive. The institution competent to consider comments and applications is the PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin (contact person: Ms. Elwira Witek, e-mail address: elwira.witek@wody.gov.pl).

On the 16th working day of making the document publicly available, i.e. on 13 July 2020, between 5 p.m. and 7 p.m., an electronic consultation meeting in the form of a webinar will be held, open to all interested parties, during which information about the DRAFT ENVIRONMENT MANAGEMENT PLAN will be presented, and it will be possible to ask questions and submit requests.

In order to take part in the above mentioned webinar, please go to http://bs.rzgw.szczecin.pl/aktualnosci/, where a direct link to the webinar will be provided in the post dedicated to the consultation meeting of the Draft Environmental Management Plan for the Task 1B.3/2. The webinar will be based on the Microsoft Teams program. The link and the “step-by-step” instruction will be placed at the above page at least 10 days before the planned electronic consultation meeting.

This announcement was made public by an announcement in the local press (Szczecin Supplement to Kurier Szczeciński, Gazeta Lubuska), putting on the announcement board of the Szczecin City Hall, the announcement board of the Municipality Office in Chojna, Cedynia, Górzyca, Słubice, Cybinka, as well as on the websites of the institutions indicated above and the portal www.wszczecinie.pl.

Show details

2020-06-20

ANNOUNCEMENT

In accordance with the requirements of the World Bank (OP 4.12), the institution co-financing the implementation of the Odra-Vistula Flood Management Project 

the following shall be made public:

due to the state of the epidemic threat in Poland and in the interest of your health security, there will be no consultation meeting in the form of a public debate, however, in order to provide you with the opportunity to read the draft documents of LARAP and to make proposals and comments, it was decided to hold a consultation by correspondence.

The state Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin (PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin), the Project Implementation Office for the Odra – Vistula Flood Management Project (PIO) has made available to interested persons and institutions the draft of the Land Acquisition And Resettlement Action Plan for the Contract 1B.5/2 – Reconstruction of a bridge to ensure minimum clearance – a road bridge at km 2.45 of Warta River in Kostrzyn nad Odrą (hereinafter referred to as the Draft LARAP) prepared under the Component 1 – Flood Protection of the Middle and Lower Odra, Subcomponent 1B – Flood Protection on the Middle and Lower Odra.

Anyone interested may:

A. read the Draft LARAP from 22 June 2020 to 14 July 2020 inclusive (22 days) via the websites of:

B. submit comments and requests on the Draft LARAP:

  • in writing to the address of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin, ul. Tama Pomorzańska 13 A, 70-030 Szczecin with the note “LARAP Task 1B.5/2 OVFMP comments”;
  • in an electronic form to the e-mail address: ProjektBS@wody.gov.pl;
  • by telephone every working day of the publication at +48 507 083 323 between 3.00 p.m. and 4.30 p.m.

from 22 June 2020 to 14 July 2020 inclusive. The institution competent to consider comments and applications is the PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin

On the 22nd day of making the document publicly available, i.e. on 14 July 2020, between 3 p.m. and 4:30 p.m., an electronic consultation meeting in the form of a webinar will be held, open to all interested parties, during which information about the Draft LARAP will be presented, and it will be possible to ask questions and submit requests.

In order to take part in the above mentioned webinar, please go to http://bs.rzgw.szczecin.pl/aktualnosci/, where a direct link to the webinar will be provided in the post dedicated to the consultation meeting of the Draft LARAP for the Task 1B.5/2. The webinar will be based on the Microsoft Teams program. The link and the “step-by-step” instruction will be placed at the above page at least 10 days before the planned electronic consultation meeting. The recording of the webinar will be available on the website of the PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin and on the website of the Project Coordination Unit.

Questions and requests to the LARAP can also be submitted by telephone on each working day of the publication at +48 507 083 323 between 3.00 p.m. and 4.00 p.m.

This announcement was made public by an announcement in the local press (Kurier Szczeciński), as well as on the websites of the institutions indicated above and the portal www.wszczecinie.pl.

Show details

2020-06-12

ANNOUNCEMENT

In accordance with the requirements of the World Bank (OP 4.12), the institution co-financing the implementation of the Odra-Vistula Flood Management Project 

the following shall be made public:

due to the state of the epidemic threat in Poland and in the interest of your health security, there will be no consultation meeting in the form of a public debate, however, in order to provide you with the opportunity to read the draft documents of LARAP and to make proposals and comments, it was decided to hold a consultation by correspondence.

The State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin (PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin), the Project Implementation Office for the Odra – Vistula Flood Management Project (PIO) has made available to interested persons and institutions the draft of the Land Acquisition And Resettlement Action Plan for the Contract 1B.5 /1 Reconstruction of the bridge to ensure minimum clearance – railway bridge in km 733.7 of the Regalica River in Szczecin (hereinafter referred to as the Draft LARAP) prepared under the Component 1 – Flood Protection of the Middle and Lower Odra, Subcomponent 1B – Flood Protection on the Middle and Lower Odra.

Anyone interested may:

A. read the Draft LARAP from 15 June 2020 to 6 July 2020 inclusive (21 days) via the websites of:

B. Submit comments and requests on the Draft LARAP:

  • in writing to the address of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin, ul. Tama Pomorzańska 13 A, 70-030 Szczecin with the note “LARAP Task 1B.5/1 OVFMP comments”;
  • in an electronic form to the e-mail address: ProjektBS@wody.gov.pl;
  • by telephone every working day of the publication at +48 507 083 323 between 3.00 p.m. and 4.30 p.m.;

from 15 June 2020 to 6 July 2020 inclusive. The institution competent to consider comments and applications is the PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin.

On the 21st day of making the document publicly available, i.e. on 6 July 2020, between 3 p.m. and 4:30 p.m., an electronic consultation meeting in the form of a webinar will be held, open to all interested parties, during which information about the Draft LARAP will be presented, and it will be possible to ask questions and submit requests.

In order to take part in the above mentioned webinar, please go to http://bs.rzgw.szczecin.pl/aktualnosci/, where a direct link to the webinar will be provided in the post dedicated to the consultation meeting of the Draft LARAP for the Task 1B.5/1. The webinar will be based on the Microsoft Teams program. The link and the “step-by-step” instruction will be placed at the above page at least 10 days before the planned electronic consultation meeting. The recording of the webinar will be available on the website of the PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin and on the website of the Project Coordination Unit.

Questions and requests to the LARAP can also be submitted by telephone on each working day of the publication at +48 507 083 323 between 3.00 p.m. and 4.00 p.m.

This announcement was made public by an announcement in the local press (Szczecin Supplement to Gazeta Wyborcza, Kurier Szczeciński), putting on the announcement board of the Szczecin City Hall, as well as on the websites of the institutions indicated above and the portal www.wszczecinie.pl.

Show details

2020-06-09

ANNOUNCEMENT

It is hereby made known to the public that:

State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Wroclaw, Project Implementation Unit for the Odra-Vistula Flood Management Project (PIU) have made it available for the interested individuals and institutions THE DRAFT TO THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN for 1B.1/1 (b) Contract Reconstruction of the road bridge in Krosno Odrzańskie along with access points (hereinafter referred to as the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN) implemented within Component 1 -Flood Protection on the Middle and Lower Odra Sub-component 1B – Flood Protection on the Middle and Lower Odra.

Owing to the state of epidemic threat in Poland, bearing in mind your health safety, the form of conducting the public consultations within the EMP document has been changed. The open meeting for all the interested parties will not be held, but the consultations will be in electronic form, taking advantage of the available (safe) electronic communication channels. Everyone interested in it can:

A) get to know the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN, starting from June 10th 2020 until July 2nd 2020 (16 business days, in total) through the following websites:

B) remarks and conclusions concerning the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN can be submitted:

  • in writing, addressed to: State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Wroclaw, ul. Norwida 34, 50-950 Wrocław with an inscription „remarks to the Draft EMP, 1B.1/1 (b) OVFMP Contract”,
  • in electronic form to the e-mail address: jrpwroclaw.opdow@wody.gov.pl,
  • by calling, each business day when the document is available to the public, +48 884 208 175, between 14.00 and 16.00, 

from June 10th 2020 to July 26nd 2020, inclusive. The institution competent to consider the remarks and applications is State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Wroclaw. E-mail address: jrpwroclaw.opdow@wody.gov.pl.

On the 15th day when the document is available to the public, i.e. July 1st 2020, from 17.00 to 19.00, an electronic consultation meeting will be held in a form of a webinar – open to all the interested parties, during which information about the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN will be presented and it will also be possible to ask questions and submit motions.

To participate in the webinar, please enter the website https://wroclaw.wody.gov.pl/aktualnosci and, in the part devoted to the consultation meeting for DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN for 1B.1/1 Contract, a link to the webinar will be published. It will be held based on Microsoft Teams software. The link and “step by step” instructions will be published on the website at least 10 days before the planned electronic consultation meeting. The digitally recorded version of the webinar will be published at the website of State Water Holding Polish Waters, Regional Water Management Authority in Wroclaw and the website of the Project Coordination Unit.

Questions and motions concerning the EMP draft can also be submitted by calling, each business day when the documents is available to the public (from June 10th 2020 to July 2nd 2020, inclusive) +48 884 208 175, from 14.00 to 16.00.

The announcement has been made available to the public by being published in the local press (newspaper „Tygodniowa” and the website www.tygodniowa.pl), announced in the information board of the City Hall in Krosno Odrzanskie, as well as the websites of the institutions listed hereinabove.

Show details

2020-06-05

ANNOUNCEMENT

It is hereby made known to the public that:

State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Wroclaw, Project Implementation Unit for the Odra-Vistula Flood Management Project (PIU) have made it available for the interested individuals and institutions THE ANNEXE DRAFT TO THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN for 2A.1/2 Contract Construction of Roztoki Bystrzyckie – a dry flood control reservoir on Goworówka stream in Roztoki Bystrzyckie (hereinafter referred to as THE ANNEXE DRAFT TO THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN) implemented within Component 2 -Flood protection for Kłodzka Valley, Sub-component 2A – Active protection.

Owing to the state of epidemic threat in Poland, bearing in mind your health safety, the form of conducting the public consultations within the EMP document has been changed. The open meeting for all the interested parties will not be held, but the consultations will be in electronic form, taking advantage of the available (safe) electronic communication channels.

Everyone interested in it can:

A) get to know the ANNEXE DRAFT TO THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN, starting from June 5th 2020 until June 26th 2020 (16 business days, in total) through the following websites:

B) remarks and conclusions concerning the ANNEXE DRAFT TO THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN can be submitted:

  • in writing, addressed to: State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Wroclaw, ul. Norwida 34, 50-950 Wrocław with an inscription „ remarks to the EMP Annexe, 2A.1/2 POPDOW Contract”,
  • in electronic form to the e-mail address: jrpwroclaw.opdow@wody.gov.pl,
  • by calling, each business day when the document is available to the public, +48 884 208 175, between 14.00 and 16.00,

from June 5th 2020 to June 26th 2020, inclusive. The institution competent to consider the remarks and applications is State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Wroclaw. E-mail address: jrpwroclaw.opdow@wody.gov.pl.

On the 15rh day when the document is available to the public, i.e. June 25th 2020, from 17.00 to 19.00, an electronic consultation meeting will be held in a form of a webinar – open to all the interested parties, during which information about the ANNEXE DRAFT TO THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN will be presented and it will also be possible to ask questions and submit motions.

To participate in the webinar, please enter the website https://wroclaw.wody.gov.pl/aktualnosci and, in the part devoted to the consultation meeting for ANNEXE DRAFT TO THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN for 2A.1/2 Contract, a link to the webinar will be published. It will be held based on Microsoft Teams software. The link and “step by step” instructions will be published on the website at least 10 days before the planned electronic consultation meeting. The digitally recorded version of the webinar will be published at the website of PGW Wody Polskie RZGW in Wrocław and the website of the Project Coordination Unit.

Questions and motions concerning the EMP annexe draft can also be submitted by calling, each business day when the documents is available to the public (from June 5th 2020 to June 26th 2020, inclusive) +48 884 208 175, from 14.00 to 16.00.

The announcement has been made available to the public by being published in the local press (Euroregio Glacensis), announced in the information board of City and Borough, as well as the websites of the institutions listed hereinabove.

Show details

2020-06-03

ANNOUNCEMENT

In accordance with the requirements of the World Bank (Operational Policy OP 4.12), the institution co-financing the Odra-Vistula Flood Management Project, the following is made publicly available:

State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Kraków (PGW WP RZGW in Kraków) made the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN for the Component 3 – Flood Protection of the Upper Vistula, Subcomponent 3.D – Passive and active protection in San Basin, Works Contract 3D.2/2 – Expansion of the left and right embankment of the Biala River in the Tarnow Municipality and the City of Tarnow (hereinafter called DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN)

DUE TO THE EPIDEMIC STATE IN POLAND AND CARE FOR THE PAPS’ HEALTH, A NON-STANDARD FORMULA OF PUBLIC CONSULTATIONS FOR THE DRAFT LA&RAP SHALL BE APPLIED. NO OPENING MEETING WILL BE TAKEN FOR ALL INTERESTED PARTIES, BUT THE CONSULTATIONS IN QUESTION SHALL BE DONE IN A CORRESPONDENCE FORMULA, WHILE USING AVAILABLE (SAFE) COMMUNICATION CHANNELS.

The DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN has been made available on websites:

Every interested party would submit remarks and motions referring to the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN:

  • in writing form (by post) to the following address: STATE WATER HOLDING POLISH WATERS REGIONAL WATER MANAGEMENT AUTHORITY IN CRACOW 22. Marsz. Józefa Piłsudskiego Street 31-109 Cracow,
  • or in electronic form by mail to: jrp.krakow@wody.gov.pl,
  • and by phone at numbers: +48 12 62 84 209 (for 9:00 a.m. to 2:00 p.m.) or 505 028 137, 601 824 298,

on working days from 03/06/2020 to 24/06/2020 (inclusive). State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Cracow is a competent institution to consider the remarks and motions (contact persons: Aleksandra Macek phone +48 12 62 84 209 or e-mail: Aleksandra.Macek@wody.gov.pl, Rafał Sionko phone +48 12 62 84 209 or e-mail: Rafal.Sionko@wody.gov.pl).

The Announcement was made public by publishing in the press (TEMI Galicyjski Tygodnik Informacyjny and Gazeta Krakowska – the local newspapers), placing it on notice boards in SWH PW Regional Water Management Authority in Cracow, Tarnow City Office, as well as on the websites of the institutions indicated above and in the places where the works will be carried out.

Show details

2020-05-15

ANNOUNCEMENT

the following shall be made public:

Due to the state of the epidemic emergency in Poland and in the interest of your health safety, the formula of public consultations of the draft document of the EMP has been changed. There will be no meeting open to all interested parties, however the consultations will be conducted in an electronic form using available (safe) electronic communication channels.

The State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin (PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin), the Project Implementation Office for the Odra – Vistula Flood Management Project (PIO) has made available to interested persons and institutions the draft of the ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN for the Contract 1B.5 /1 Reconstruction of the bridge to ensure minimum clearance – railway bridge in km 733.7 of the Regalica River in Szczecin (hereinafter referred to as the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN) prepared under the Component 1 – Flood Protection of the Middle and Lower Odra, Subcomponent 1B – Flood Protection on the Middle and Lower Odra.

Anyone interested may:

A. read the Draft Environmental Management Plan from 18 May 2020 to 8 June 2020 inclusive (16 working days) via the websites of:

B. submit comments and requests on the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN:

  • in writing to the address of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Board in Szczecin, ul. Tama Pomorzańska 13 A, 70-030 Szczecin with the note “EMP Task 1B.5/1 OVFMP comments”;
  • in an electronic form to the e-mail address: ProjektBS@wody.gov.pl;
  • by telephone every working day of the publication at +48 607 961 281 between 3.00 p.m. and 4.00 p.m.,

from 18 May 2020 to 8 June 2020 inclusive. The institution competent to consider comments and applications is the PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin (contact person: Ms. Elwira Witek, e-mail address: elwira.witek@wody.gov.pl).

On the 16th working day of making the document publicly available, i.e. on 8 June 2020, between 5 p.m. and 7 p.m., an electronic consultation meeting in the form of a webinar will be held, open to all interested parties, during which information about the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN will be presented, and it will be possible to ask questions and submit requests.

In order to take part in the above mentioned webinar, please go to http://bs.rzgw.szczecin.pl/aktualnosci/, where a direct link to the webinar will be provided in the post dedicated to the consultation meeting of the Draft Environmental Management Plan for the Task 1B.5/1. The webinar will be based on the Microsoft Teams program. The link and the “step-by-step” instruction will be placed at the above page at least 10 days before the planned electronic consultation meeting. The recording of the webinar will be available on the website of the PGW Wody Polskie RZGW in Szczecin and on the website of the Project Coordination Unit.

Questions and requests to the EMP can also be submitted by telephone on each working day of the publication (from 18 May 2020 to 8 June 2020 inclusive) at +48 607 961 281 between 3.00 p.m. and 4.00 p.m.

This announcement was made public by an announcement in the local press (Szczecin Supplement to Gazeta Wyborcza, Kurier Szczeciński), putting on the announcement board of the Szczecin City Hall, as well as on the websites of the institutions indicated above and the portal www.wszczecinie.pl.

Show details

2020-03-23

ANNOUNCEMENT

In accordance with the requirements of the World Bank (Operational Policy OP 4.12), the institution co-financing the Odra-Vistula Flood Management Project,

the following is made publicly available:

State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Kraków (PGW WP RZGW in Kraków) made the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN for the Component 3 – Flood Protection of the Upper Vistula, Subcomponent 3.D – Passive and active protection in San Basin, Works Contract 3D.2/2 – Expansion of the left and right embankment of the Biala River in the Tarnow Municipality and the City of Tarnow (hereinafter called DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN) available for inspection to all interested people and institutions.

Any interested party may via a website:

submit remarks and motions referring to the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN:

  • in writing form (i.e. by post) to the address of the PIU in Cracow: State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Cracow 22. Marszałka Józefa Piłsudskiego Street, 31-109 Cracow
  • or in a digital form to the following e-mail address: jrp.krakow@wody.gov.pl   

on working days between 03/25/2020 and 04/15/2020 (inclusive). State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Cracow is a competent institution to consider the remarks and motions (contact persons: Aleksandra Macek tel. +48 12 62 84 209 or e-mail address Aleksandra.Macek@wody.gov.pl, Rafał Sionko telephone +48 12 62 84 209 or e-mail address Rafal.Sionko@wody.gov.pl).

After the time of providing the document for review, as mentioned above (the right is reserved for any extension of this period) it is planned to hold an open meeting for all interested parties, where information on the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN shall be presented and there will be a public discussion concerning the document as well as the motions and remarks submitted to the document both: prior to the meeting, and during the meeting.

However, due to the state of epidemic threat in Poland and out of concern for your health safety, you will be notified about the date of the open meeting in a separate announcement, which shall be published in TEMI Galicyjski Tygodnik Informacyjny, Gazeta Krakowska and on the websites of the institutions indicated above. Persons interested in participating in the above meeting are also requested for sending  contact details / home address, email address, phone number /. After the situation in the country is stabilized, our employees shall notify you directly about the planned open meeting. Please send information on this matter to the following address: jrp.krakow@wody.gov.pl.

The announcement was made public by publishing in the press (TEMI Galicyjski Tygodnik Informacyjny, Gazeta Krakowska – a local newspapers), as well as on the websites of the institutions indicated above.

Show details

2020-02-20

ANNOUNCEMENT

In accordance with the requirements of the World Bank (Operational Policy OP 4.01), the institution co-financing the Odra-Vistula Flood Management Project, the following is made publicly available:

State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Cracow (PGW WP RZGW in Cracow) makes the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN for Component 3 Flood Protection of the Upper Vistula, Subcomponent 3A Flood Protection of Upper Vistula Towns and Kraków, Works Contract 3A.1 Modernization of Vistula embankments in Cracow in the area of the City of Cracow (District of the City of Cracow, Municipality of Cracow) and the locality of Brzegi (District of Wieliczka, Commune of Wieliczka) within Małopolskie Province (hereinafter called the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN) available for reviewing to all interested people and institutions.

Any interested party may:

A) acknowledge the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN from 02/20/2020 till 03/04/2020 inclusive (10 working days), in the office of:

  • State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Cracow, Project Implementation Office, 22. Piłsudskiego Str., 31-109 Cracow, on working days between 7:00 a.m. and 3:00 p.m.,
  • OVFM Project Office, AECOM Polska Sp. z o.o., 1. Pokoju Al. (building K1), 31-548 Cracow, on working days from 7:30 a.m. to 3:30 p.m.;

or via a website:

B) submit remarks and motions referring to the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN in writing and inform them orally to the minutes to the addresses mentioned above or in a digital form to the following e-mail address: krakow@wody.gov.pl, on working days from 02/20/2020 to 03/04/2020.

State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Cracow is a competent institution to consider the remarks and motions (contact persons: Monika Grzywacz and Małgorzata Myrta, telephone +48 12 62 84 208).

After making the document available for review, there will be a meeting on 03/05/2020 at 3:00 p.m. in Hotel Centrum, Centrum E 12 Estate at Jana Pawła II Av., 31-934 Cracow, open to all interested parties, where information on the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN shall be presented, and where a public discussion concerning the document, as well as the remarks and motions submitted to the document, both: prior to the meeting, as well as during the meeting itself, shall be held.

The Announcement has been published in the press (Dziennik Polski – a local newspaper), placed on notice boards in offices of: PGW WP RZGW in Cracow, City Office of Cracow, and Town and Commune Office of Wieliczka; as well as on the websites of the institutions indicated above.

Show details

2020-02-14

ANNOUNCEMENT

In accordance with the requirements of the World Bank (operational policy OP 4.01), the institution co-financing the implementation of the Odra – Vistula Flood Management Project, it is made publicly known as follows:

The State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Szczecin [PGW Wody Polskie RZGW w Szczecinie] has made available for inspection to all interested persons and institutions the LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN DRAFT for the Contract 1B.3/2 Construction of berth mooring infrastructure of the Lower and Border Odra and new marking of the shipping route (hereinafter referred to as the RAP DRAFT) prepared as a part of the Component 1 – Flood protection of the Middle and Lower Odra, Sub-Component 1B – Flood Protection of the Middle and Lower Odra.

Anyone interested can:

A) get acquainted with the RAP DRAFT from 14 February 2020 to 28 February 2020 inclusive (14 working days) at the offices of:

  • The State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Szczecin [PGW Wody Polskie RZGW w Szczecinie], Tama Pomorzańska 13 A, 70-030 Szczecin, from 8.00 a.m. to 2.00 p.m.;
  • The Department of Crisis Management and Civil Protection at the City Hall in Szczecin, Plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin, in the room No. 342 on working days from 8.00 a.m. to 2.00 p.m.;
  • The Project Implementation Unit for the Odra-Vistula Flood Management Project (PIU) of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Szczecin [PGW Wody Polskie RZGW w Szczecinie], Teofila Firlika 19, 71-637 Szczecin, in the room No. 402 on working days from 8.00 a.m. to 2.00 p.m.;
  • City Hall in Cedynia, Plac Wolności 1, 74-520 Cedynia, in the room No. 2, on Monday from 8.00 a.m. to 4 p.m., on the rest of the working days from 7.30 a.m. to 2.30 p.m.;
  • City Hall in Słubice, ul. Akademicka 1, 69 – 100 Słubice, on working days from 8.00 a.m. to 4.00 p.m.;
  • City Hall in Cybinka, ul. Szkolna 5, 69 – 108 Cybinka, on Monday – Thursday from 7.30 to 4.00 p.m., on Friday from 7.30 to 13.30;
  • City Hall in Górzyca, ul. 1 Maja 1, 69 – 113 Górzyca, on Monday from 8.00 a.m. to 4 p.m., on the rest of the working days from 7.30 a.m. to 3.30 p.m.

or through the websites of:

B) submit comments and proposals concerning the RAP DRAFT in writing to the address of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Szczecin [PGW Wody Polskie RZGW w Szczecinie], ul. Tama Pomorzańska 13 A, 70-030 Szczecin with a note “comments RAP task 1.B.3/2 POPDOW” or in an electronic form to the e-mail address: projekt.bs@wody.gov.pl, from 14 February 2020 to 28 February 2020 (inclusive).

The institution competent to examine the comments and proposals is the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Szczecin [PGW Wody Polskie RZGW w Szczecinie].

After the period of 14 working days of making the document available for inspection (from 14 February 2020 to 28 February 2020) on: 02.03.2020 r. at 4.30 p.m. at the City Hall in Cedynia Plac Wolności 1, 74 – 520 Cedynia an open meeting will be held for all interested parties, where information on the RAP DRAFT will be presented, public discussions on this document will be held as well as discussions on the proposals and comments submitted to it previously or during the meetings.

This ANNOUNCEMENT has been made public through an announcement in the local press (Szczecin supplement to Gazeta Wyborcza, Kurier Szczeciński), posting on the notice boards as well as on the websites of the institutions indicated above, and also on the websites of the Project www.bs.rzgw.szczecin.pl and on www.wszczecinie.pl.

Show details

2020-02-06

ANNOUNCEMENT

In accordance with the requirements of the World Bank (operational policy OP 4.01), the institution co-financing the implementation of the Odra – Vistula Flood Management Project, it is made publicly known as follows:

The State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Szczecin [PGW Wody Polskie RZGW w Szczecinie] has made available for inspection to all interested persons and institutions the LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN DRAFT for the Contract 1B.3/1 Construction of mooring base for icebreakers (hereinafter referred to as the RAP DRAFT) prepared as a part of the Component 1 – Flood protection of the Middle and Lower Odra, Sub-Component 1B – Flood Protection of the Middle and Lower Odra.

Anyone interested can:

A) get acquainted with the RAP DRAFT from 7 February 2020 to 21 February 2020 inclusive (14 working days) at the offices of:

  • The State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Szczecin [PGW Wody Polskie RZGW w Szczecinie], Tama Pomorzańska 13 A, 70-030 Szczecin, at the secretary’s office from 8.00 a.m. to 2.00 p.m.;
  • The Municipal Buildings and Premises Board in Szczecin, Mariacka 25, 70-456 Szczecin at the Customer Service Office, in the room No. 1, on working days from 7.30 a.m. to 2.30 p.m.;
  • The Department of Crisis Management and Civil Protection at the City Hall in Szczecin, Plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin, in the room No. 342 on working days from 8.00 a.m. to 2.00 p.m.;
  • The Project Implementation Unit for the Odra-Vistula Flood Management Project (PIU) of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Szczecin [PGW Wody Polskie RZGW w Szczecinie], Teofila Firlika 19, 71-637 Szczecin, in the room No. 402 on working days from 8.00 a.m. to 2.00 p.m.

or through the websites of:

B) submit comments and proposals concerning the RAP DRAFT in writing to the address of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Szczecin [PGW Wody Polskie RZGW w Szczecinie], ul. Tama Pomorzańska 13 A, 70-030 Szczecin with a note “comments RAP task 1.B.3/1 POPDOW” or in an electronic form to the e-mail address: projekt.bs@szczecin.rzgw.gov.pl, from 7 February 2020 to 21 February 2020 (inclusive). The institution competent to examine the comments and proposals is the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Szczecin [PGW Wody Polskie RZGW w Szczecinie].

After the period of 14 working days of making the document available for inspection (from 7 February 2020 to 21 February 2020) on: 24.02.2020 r. at 4.00 p.m. in the room No. 2.6 at the headquarters of Technical Support Consultant Sweco Consulting Sp. z o.o., Łyskowskiego 16, 71 – 641 Szczecin an open meeting will be held for all interested parties, where information on the RAP DRAFT will be presented, public discussions on this document will be held as well as discussions on the proposals and comments submitted to it previously or during the meetings.

This ANNOUNCEMENT has been made public through an announcement in the local press (Szczecin supplement to Gazeta Wyborcza, Kurier Szczeciński), posting on the notice boards as well as on the websites of the institutions indicated above, and also on the websites of the Project www.bs.rzgw.szczecin.pl and on www.wszczecinie.pl.

Show details

2020-01-14

ANNOUNCEMENT

In accordance with the requirements of the World Bank (Operational Policy OP 4.12), the institution co-financing the Odra-Vistula Flood Management Project, the following is made publicly available:

State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Kraków (PGW WP RZGW in Kraków) made the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN for the Component 3 – Flood Protection of the Upper Vistula, Subcomponent 3.D – Passive and active protection in San Basin, Works Contract 3D.2/1 – Construction of the right embankment of the Biala River in the City of Tarnów (hereinafter called DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN) available for inspection to all interested people and institutions.

Any interested party may:

A) review the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN in the period from 01/15/2020 till 02/05/2020 (inclusive), at the seat of:

  • State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Cracow, 22. Marszałka Józefa Piłsudskiego Street, 31-109 Cracow, on working days between 9:00 a.m. and 2:00 p.m.,
  • Water Supervision Department office located at 5. Ostrogskich Street, 33-100 Tarnow, on working days between 7:30 a.m. and 3:30 p.m.,
  • OVFM Project Office, AECOM Polska Sp. z o.o., 1. Pokoju Av. (K1 building), 31-548 Cracow on working days between 7:30 a.m. and 3:30 p.m.,

or via a website:

B) submit remarks and motions referring to the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN in writing form and oral form to the minutes to the addresses mentioned above or in a digital form to the following email address: jrp.krakow@wody.gov.pl between 01/15/2020 and 02/05/2020 (inclusive).

State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Cracow is a competent institution to consider the remarks and motions (contact persons: Ewa Uczniak-Grzanka tel. +48 12 62 84 209, Rafał Sionko telephone +48 12 62 84 209).

After the time of providing the document for review, as mentioned above, on 02/06/2020 at 3:00 p.m. in Mirror Hall of Tarnow City Office, 10 Wałowa Street, 33-100 Tarnow will be open meeting to all interested parties where information on the DRAFT LAND ACQUISITION AND RESETTLEMENT ACTION PLAN shall be presented and there will be a public discussion concerning the document as well as the motions and remarks submitted to the document both: prior to the meeting, and during the meeting.

The Announcement was made public by publishing in the press (TEMI Galicyjski Tygodnik Informacyjny – a local newspaper), placing it on notice boards in SWH PW Regional Water Management Authority in Cracow, Tarnow City Office, as well as on the websites of the institutions indicated above and in the places where the works will be carried out (among others notice board in the area Family Allotment Gardens SEMAFOR).

Show details

2019-12-19

ANNOUNCEMENT

In accordance with the requirements of the World Bank (Operational Policy OP 4.01), the institution co-financing the Odra-Vistula Flood Management Project, the following is made publicly available:

State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Cracow (PGW WP RZGW in Cracow) makes the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN for Component 3 Flood Protection of the Upper Vistula, Subcomponent 3A Flood Protection of Upper Vistula Towns and Kraków, 3D.2/2 Expansion of the left and right embankment of the Biala River in the Tarnow Municipality and the City of Tarnow (District of the City of Tarnów, Municipality of Tarnów, District of Tarnów, Commune of Tarnów, Commune of Wierzchosławice) within Małopolskie Province (hereinafter called the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN) available for reviewing to all interested people and institutions.

Any interested party may:

A) acknowledge the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN from 12/19/2019 till 01/07/2020 inclusive (10 working days), in the office of:

  • State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Cracow, Project Implementation Unit, 22. Piłsudskiego Str., 30-110 Cracow, on working days between 7:00 a.m. and 3:00 p.m.,
  • State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Cracow, Water Inspectorate in Tarnów, 5. Ostrogskich Str., 33-100 Tarnów, on working days between 10:00 a.m. and 1:00 p.m.,
  • OVFM Project Office, AECOM Polska Sp. z o.o., 1. Pokoju Al. (building K1), 31-548 Kraków, on working days from 7:30 am to 3:30 pm; 

or via a website:

B) submit remarks and motions referring to the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN in writing and inform them orally to the minutes to the addresses mentioned above or in a digital form to the following e-mail address: krakow@wody.gov.pl, on working days between 12/19/2019 and 01/07/2020 (inclusive).

State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Cracow is a competent institution to consider the remarks and motions (contact persons: Monika Grzywacz and Małgorzata Myrta, telephone +48 12 62 84 208).

There will be a meeting on 01/09/2020 at 4:00 p.m. in the Mirror Hall of the City Office of Tarnów , 10. Wałowa Str., 33-100 Tarnów, open to all interested parties, where information on the DRAFT ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN shall be presented, and where a public discussion concerning the document, as well as the motions and remarks submitted to the document both prior to the meeting and during the meeting itself, shall be organized.

The Announcement has been published in the press (Gazeta Krakowska – the most popular newspaper of the Małopolska region), through placing it on notice boards in: PGW WP RZGW in Cracow (Water Inspectorate in Tarnów), City Office of Tarnów, as well as on the websites of the institutions indicated above.

Show details

2019-11-22

ANNOUNCEMENT

In accordance with the requirements of the World Bank (operational policy OP 4.01), the institution co-financing the implementation of the Odra – Vistula Flood Management Project, it is made publicly known as follows:

The State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Szczecin [PGW Wody Polskie RZGW w Szczecinie] has made available for inspection to all interested persons and institutions the ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN DRAFT for the Contract 1B.4/2 Dredging of Klucz-Ustowo ditch (hereinafter referred to as the ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN DRAFT) prepared as a part of the Component 1 – Flood protection of the Middle and Lower Odra, Sub-Component 1B – Flood Protection of the Middle and Lower Odra.

Anyone interested can:

A. get acquainted with the ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN draft from 25 November 2019 to 9 December 2019 inclusive (11 working days) at the offices of:

  • The State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Szczecin [PGW Wody Polskie RZGW w Szczecinie], ul. Tama Pomorzańska 13 A, 70-030 Szczecin, at the secretary’s office from 8.00 a.m. to 2.00 p.m.;
  • The Department of Environmental Protection at the City Hall in Szczecin, Plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin, at the secretary’s office on working days from 8.00 a.m. to 2.00 p.m.;
  • The Project Implementation Unit for the Odra-Vistula Flood Management Project (PIU) of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Szczecin [PGW Wody Polskie RZGW w Szczecinie], ul. Teofila Firlika 19, 71-637 Szczecin, in the room No. 402 on working days from 8.00 a.m. to 2.00 p.m.

or through the websites of:

B) submit comments and proposals concerning the ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN DRAFT in writing to the address of the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Szczecin [PGW Wody Polskie RZGW w Szczecinie], ul. Tama Pomorzańska 13 A, 70-030 Szczecin with a note “comments EMP task 1.B.4/2 POPDOW” or in an electronic form to the e-mail address: ProjektBS@wody.gov.pl and Kaszycka@wody.gov.pl , from 25 November 2019 to 9 December 2019 (inclusive).

The institution competent to examine the comments and proposals is the State Water Holding Polish Waters Regional Water Management Authority in Szczecin [PGW Wody Polskie RZGW w Szczecinie].

After the period of 11 working days of making the document available for inspection (from 25 November 2019 to 9 December 2019) on: 12.2019 from 5.00 p.m. to 7.00 p.m. in the room No. 2.6 at the headquarters of Technical Support Consultant – Sweco Consulting, al. Łyskowskiego 16, 71-641 Szczecin; an open meeting will be held for all interested parties, where information on the ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN DRAFT will be presented, public discussions on this document will be held as well as discussions on the proposals and comments submitted to it previously or during the meetings.

This Announcement has been made public through an announcement in the local press (Szczecin supplement to Gazeta Wyborcza, Kurier Szczeciński), posting on the notice boards as well as on the websites of the institutions indicated above, and also on the websites of the Project www.bs.rzgw.szczecin.pl and on www.wszczecinie.pl

Show details

2019-08-21

[available only in Polish]

OFERTA PRACY

Biuro Koordynacji Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły działając w oparciu o Umowę Pożyczki nr 8524-PL pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju: Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisły (Odra Vistula Management Project), poszukuje Młodszego Specjalisty ds. zarządzania środowiskiem
Termin składania ofert: 2 września 2019 r.
 

Pokaż szczegóły

Informacja dla kandydatów na stanowisko młodszego specjalisty ds. zarządzania środowiskiem

2019-08-07

[available only in Polish]

PUNKT INFORMACYJNY DLA MIESZKAŃCÓW

PGW WP Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu zawiadamia, że w celu uzyskania bieżących informacji dotyczących suchych zbiorników przeciwpowodziowych będących w budowie w: Boboszowie, Roztokach, Szalejowie Górnym, Krosnowicach prowadzony jest punkt informacyjny.

Pokaż szczegóły

2019-08-07

[available only in Polish]

OFERTA PRACY

Biuro Koordynacji Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły działając w oparciu o Umowę Pożyczki nr 8524-PL pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju: Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisły (Odra Vistula Management Project), poszukuje Młodszego Specjalisty ds. zarządzania środowiskiem
Termin składania ofert: 29 lipca 2019 r.

Pokaż szczegóły

2019-08-07

[available only in Polish]

OFERTA PRACY

Biuro Koordynacji Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły działając w oparciu o Umowę Pożyczki nr 8524-PL pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju: Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisły (Odra Vistula Management Project), poszukuje specjalisty ds. komunikacji społecznej w Biurze Koordynacji Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły we Wrocławiu
Termin składania ofert: 29 lipca 2019 r.

Pokaż szczegóły

2019-05-20

[available only in Polish]

INFORMACJA PRASOWA

Komunikat prasowy – spotkanie w Międzylesiu 17 maja 2019 r.

Pokaż szczegóły

2018-12-07

[available only in Polish]

OFERTA PRACY

Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania na stanowisko Dyrektora Projektu
Termin składania ofert: 7 stycznia 2019 r.

Pokaż szczegóły
Załącznik nr 4: Zakres zadań (ToR)

 

2018-02-12

[available only in Polish]

 

OFERTA PRACY

Biuro Koordynacji Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły działając w oparciu o Umowę Pożyczki nr 8524-PL pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju: Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisły (Odra Vistula Management Project), poszukuje specjalisty do spraw administracyjnych
Termin składania ofert: 19 lutego 2018 r.

Pokaż szczegóły

2018-01-04

[available only in Polish]

KONSULTACJE SPOŁECZNE

Zaproszenie do Wyrażenia Zainteresowania dla kontraktu Projektu ochrony przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły nr OVFMP 5.7.1: Koncepcja wdrożenia PZRP w zlewni Górnej Wisły pod kątem identyfikacji priorytetów inwestycyjnych z uwzględnieniem ochrony przed powodzią miasta Krakowa.

Pokaż szczegóły

2017-06-20

[available only in Polish]

OFERTA PRACY

Biuro Koordynacji Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły działając w oparciu o Umowę Pożyczki nr 8524-PL pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju: Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisły (Odra Vistula Management Project), poszukuje Młodszego Specjalisty ds. zarządzania środowiskiem
Termin składania ofert: 3 lipca 2017 r.

Pokaż szczegóły

2017-04-03

[available only in Polish]

OFERTA PRACY

Zaproszenie do wyrażenia zainteresowania na stanowisko dyrektora Projektu dla Projektów ochrony przeciwpowodziowej.
Termin składania ofert: 19 kwietnia 2017 r.

Pokaż szczegóły
Zakres zadań (ToR)

2016-09-09

[available only in Polish]

OFERTA PRACY

Biuro Koordynacji Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły działając w oparciu o Umowę Pożyczki nr 8524-PL pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju: Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisły (Odra Vistula Management Project), poszukuje Głównego księgowego
Termin składania ofert: 19 września 2016 r.

Pokaż szczegóły

2016-09-09

[available only in Polish]

OFERTA PRACY

Biuro Koordynacji Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły działając w oparciu o Umowę Pożyczki nr 8524-PL pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju: Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisły (Odra Vistula Management Project), poszukuje:
Specjalisty ds. zamówień
Specjalisty ds. budowlanych
Specjalisty ds. księgowych
Termin składania ofert: 19 września 2016 r.

Pokaż szczegóły

2016-08-07

[available only in Polish]

OFERTA PRACY

Biuro Koordynacji Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły działając w oparciu o Umowę Pożyczki nr 8524-PL pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju: Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisły (Odra Vistula Management Project), poszukuje Specjalisty ds. administracyjnych
Termin składania ofert: 24 sierpnia 2016 r.

Pokaż szczegóły

2016-07-12

[available only in Polish]

OFERTA PRACY

Biuro Koordynacji Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły działając w oparciu o Umowę Pożyczki nr 8524-PL pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju: Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisły (Odra Vistula Management Project), poszukuje Specjalisty ds. hydrotechnicznych
Termin składania ofert: 21 lipca 2016 r.

Pokaż szczegóły

2016-07-01

[available only in Polish]

OFERTA PRACY

Biuro Koordynacji Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły działając w oparciu o Umowę Pożyczki nr 8524-PL pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju: Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisły (Odra Vistula Management Project), poszukuje Głównego Księgowego
Termin składania ofert: 18 lipca 2016 r.

Pokaż szczegóły

2016-04-16

[available only in Polish]

OFERTA PRACY

Biuro Koordynacji Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły działając w oparciu o Umowę Pożyczki nr 8524-PL pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju: Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisły (Odra Vistula Management Project), poszukuje:

  • specjalisty ds. zamówień,
  • specjalisty ds. budowlanych.
  • specjalisty ds. księgowych.

Termin składania ofert: 18 maja 2016 r.

Pokaż szczegóły

2016-04-21

[available only in Polish]

OFERTA PRACY

Biuro Koordynacji Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły działając w oparciu o Umowę Pożyczki nr 8524-PL pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Międzynarodowym Bankiem Odbudowy i Rozwoju: Projekt Ochrony Przeciwpowodziowej w Dorzeczu Odry i Wisły (Odra Vistula Management Project), poszukuje:

  • Specjalisty ds. hydrotechnicznych.

Termin składania ofert: 2 maja 2016 r.

Pokaż szczegóły

2015-08-29

[available only in Polish]

OBWIESZCZENIE

Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu udostępnił do wglądu wszystkim zainteresowanym Plan Przesiedleń (RAP) dla realizacji modernizacji Wrocławskiego Węzła Wodnego w zakresie RZGW we Wrocławiu dla Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry.

Pokaż szczegóły

2015-08-29

[available only in Polish]

OBWIESZCZENIE

Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu udostępnił do wglądu wszystkim zainteresowanym Plan Przesiedleń pod nazwą „RAP – RESETTLEMENT ACTION PLAN DZIAŁAŃ – Uwarunkowania socjologiczne, prawne i rzeczowe” dla realizacji modernizacji Wrocławskiego Węzła Wodnego w zakresie DZMiUW we Wrocławiu dla Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry.

Pokaż szczegóły

2015-08-27

[available only in Polish]

Plan działań (RAP)
Uwarunkowania socjologiczne, prawne i rzeczowe
Pokaż cały dokument

[available only in Polish]

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

PROJEKT OCHRONY PRZECIWPOWODZIOWEJ DORZECZA ODRY I WISŁY.

Rząd Rzeczypospolitej Polskiej ubiega się o finansowanie w kwocie 460 mln EUR z Banku Światowego przeznaczone na sfinansowanie kosztów Projektu Ochrony Przeciwpowodziowej Dorzecza Odry i Wisły (POPDOiW) i zamierza wykorzystać część środków na płatności za towary, roboty budowlane, powiązane usługi konsultingowe, które będą zamawiane w ramach tego Projektu. Projekt będzie współfinansowany z kredytu z Banku Rozwoju Rady Europy (CEB), środków unijnych Funduszu Spójności oraz budżetu państwa.

Szczegółowe informacje
novinha negra dando o cu meyzo.mobi xvideos puteiro videos do estrupo coletivo theindiansex.info porno no funk crente safadinha hotmoza.mobi video porno de mulheres famosas brasileira gritando de prazer homeindiansex.mobi xvideo amigo loiras de lingerie desipornx.mobi imagens de novinhas dando a buceta videos de teste de fidelidade ultraindiansex.info so as bucetinha contos eróticos gay pai e filho indianassvideos.mobi baixaki videos porno virgem x videos hardindianvideos.info porno amador xvideos assistir canal porno online sextubedesi.me porno 2 mulher e 1 homem fodendo a três topindian.pro xbvideos big macky videos pornowap.mobi fodendo na praia japonesa dando pro cachorro realpornmovies.net homens mostrando o pênis porno fraga pronhub.pro atrizes morenas brasileiras viva tube indianporncave.mobi safadas metendo fudendo a negrinha 2beeg.mobi videos pornos brasileiro
Skip to content